Aftonbladet – 24 april 1856, sida 4

STETTIN-DANZIG-KÖNIGSBERG. NORTH OF EUROPE STEAM NAVIGATION Co. SYD-SLESVIGSKE JERNBANE. Der er truffet en Overenskomst, ifölge hvilsen et Dampskib vil blive sat i ugenlig Fart mellem Flensborg og Stettin og et andet Dampskib mellem Flensborg og Königsberg, anlöbende Danzig. Begyndelsen omtrent 30te April. Disse Dampskibe ville staae i Forbindelse med Dampskibe paa Nordsöen, der afgaae ugenlig fra London over Dänkerque og bver 14 Dage fra Hull og Grimsby til Tönning. Et Dampskib vil ligeledes blive sat i Fart paa Routen mellem Tönning og Bremen, anlöbende Helgoland omtrent den 30te April. Samme Compagni vil omtrent den 7de Mai sette et smukt Dampskib i regelmessig Fart mellem Flensborg og S:t Petersborg og et andet Dampskib mellem Flensborg og Stockholm. Gods fra eller til England og hele Frankrig medtages til billige Gjennemfragter og Gods fra eller til Hamborg, Holland, Danmark etc., adresserede til Lexow Jannsen Tönning eller Koch Bird i Flensborg, expederes paa det hurtigste. Det Nermere vil blive bekjendtgjort i Löbet af nogle Dage. Flensborg d. llte April 1856. J. S. Lonuth, Driftsbestyrer for den S. S. Jernbane,