Aftonbladet – 23 april 1856, sida 3

Article Image
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkomne: April 22: Ellida, Pettersson, Ystad, bränvin korn; Juno, Jönsson; Höganäs, tegel lera; Maria, Sandberg, Göteborg, sten. — 23: Ilos, Andersen, Terravechia, salt; Vicjoria, Olsson, London, styckegods. Utklarerad: April 28: Abdon, Pettersson, Gottland, krut. Till lastning anmäld: April 23: Haabet, Davidsen, Nordsjön, tjära. TELEGRAF-RAPPORTER. April 22, kl. 6 e.m.: DALARÖ: VSV. Ank. i e.m.: Gem, Ironside, Rio Janeiro, kaffe. — LANDSORT: SV. — SANDHAMN: S. A. i e.m: Anna Mathilda, jönsson, Landskrona, ärter ; Arild, Bauk, Höganäs, sten å lera ; Albion, Skotte, Köpenhamn, styckegods; Antonia, Nilsson, Höganäs sten lera; Carolina, Hellström, Gottland, kalk ; Odin, v. Ehren, Livorno, st:gods; Johanna, Hultin, Höganäs, sten lera; Thom, Jensen, Trapano, salt; Bravo, Buholtz, Steuin, st:gods; Wilbelm, Horst, d:o, d:o. — FURUSUND: S. D:o d. 23, kl. 44 f.m: DALARÖ: VSV. Ank. i går afton: Norrköping (å); i morse: Adjutor, Hinst, Eckenförde, barlast; kristina Jaqvelina, Bosker, Amsterdam, st:gods: Christina Jantina, Dood, d:o, d:o; Fadrenes Minde, Berndtsen, New castle, dest. t. Gustafsberg, stenkol; Balder, Brolinsson, Havana, socker; Anna Beata, Pettersson, Landskrona, hvete; i f.m.: Flygare, Darsson, Cimbritshamn, spanmål; Carolina Cecilia , Nilsson, d:0, d:o. — LANDSORT: V. Utg. i går afton: Nordstjernan (å); i morse: Scandia (å). — SANDHAMN: VSV. Ank. i går afton: Superior, Englund, Pernambuco, socker å hudar; Bickuben, Glatved, Newcastse, stenkol; Trioner; Olsen; d:o, d:o; Christina Henrica, Bringman, Bremen, st:gods ;Vesta,: Torgensen, Christiansand, dest. t Sundsvall, barlast ; Två Bröder, Fex, Höganäs, sten å lera : Uelena, Gottlander, Gottland, kalk; Eendragt Bas, Amsterdam, stgs; Betty Emma, Nilsson, Gottland, ektimmer ; Clara, Pehrsson, son, Malmö, div.: Bernhardina, Pettersson, Helsingborg, bränvin; i dag: Bilma Fredrica, Fogelström , d:o, barlast; Ellida, Bie, Newcastle, stenkol; Anne Malene, Jacobsen, Bergen, sill fisk; Gea, Salvssen, Sunderland, stenkol; Helena Mathilda, Wennerström, Göteborg, bomullsgarn: Clio, Olsen, Newcastle, stenkol; Scotia, Jensen, d:0o, d:0; Niord, Olsen, d:0, d:o; Ida, Sandswöm, Karlshamn, bränvin: i f. m.: Philippine, Lundström, Malmö, spanmål och diverse: Vesta, Nilsen, Terravechia, salt; Olaf Trygvardsen, Larsen, Bergen, sill-och fisk; Saga, Forsdahl, Trapano, salt: Urda, Tellefsen, Ner castle, stenkol; Ziba, Matsen, Bergen, sill och fisk; Favoriten, Schielderup, Bergen, sill; utg. i dag: Hertina, Pettersson; Letty, Andersson: Theodora Antoinette, Gäblstorff; Thorgny, Wiklund ; Hoppet, Hedlund ; Maria, Lundberg ; Neptunus, Flodman; Dorothea, Höök; Mina, Schvariz; Prospr, Bruning. — FURUSUND: V. SKEPPS-TIDNINGAR. Preussiska barksk. Peter Rolt, kapt. Warendow, fr. Terravechia t.; Danzig med salt, bar i medlet af denna månad strandat på ett ref, beläget omkring en half mil från Ystads hamn. Genom hjelp från land. och sedan-300 t:r blifvit lossade, blef fartyget åter flott. ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. HAMBURG d. 47 April. Alfred, Jansson, fr. Triest. EMDEN d. 42 April. Emanuel, Rosendahl. KIEL d.:46 April. Carolina Sophia . Enström, fr. Wisby. TRAVEMYNDE d.:46 April. Confidentia , Åberg, från Kalmar; Tre Vänner; Berlet, fr. Gottland, ink. för motvind. KÖPENBAMN -d. 45 April. Två Bröder , : Hasselböm oeh Tilida,; Ryssberg, fr. Kalmar ; d. 44: Albion, Skotte, utkl. t. stokholm. HALS d. 44 April. N. Eriksson, fr. Göteborg; J. Norberg, fr. Österriisöer : J: Öfverberg, t. Halmstad ; d. 43:E. H. Eriksen , fr. Marstrand. AGGER-EANAL d. 9 April. Odin, Nielsen, fr. Lemvig t. Sverge. HELVOET d. 44 April. Anna, Keizer, fr. Marstrand. HAVRE d.;43 April. Oscar I, Thiis, t. Hartlepool. MALTA d. 5 April. Safvar, Holmdabl, fr. Cardiff. —— ÖRESUND. Under d. 49 April hafva, 426 fartyg klarerat, deribland: Ebener, :Stephansen,: Bergen, Gefle, sill ; i rda, Tellefsen, Newcastle, Stockholm kol; Hardi, Erichsen, d:0o, Carlskrona, d:0o; Vesta Tellefsen, d:o, Stockholm, d:0; Gerda, Klipzig, Stavanger, Stockholm, -sill ; des, Kröger, Newcastle, Norrköping, kol; isebroeders, toerkamp, F. Coercamp, Newcastle, Ystad, kel; El Nathan, Knudsen, Bergen, Stockholm. sill; Vesta, Johnsen, Newcastle, Stockholm; kol; Tegner, Sövold, Hytres, d:0o, salt ; Tre Bröder, Jönsson, Göteborg, Köpenhamn, bräder; Diana, Sundberg, Yviza, Östersjön, salt; Brilliant, Manuers, Newcastle, Norrköping, kol; Edvard, Sutton, U:o, Stockholm, d:o; Föreningen Hagström, Cette, Köpenhamn, vin: Adriana, Paap, Landskrona, Maasfloden, korn: Thule, Ellingsen,. New castle, Stockholm, kol; Oberon, Smith, d:0, d:0, d:03; d: Norden, Richman, -d:o z d:03 Favorite, Schielderup, Bergen. — d: sill; Den gode: Hensigt, Meiden, Ber; Westervik, sill; Alliance, Tönnesen, Bergen, Östjersjön, sill; Iduna, Nielsen, Newcastle, Stockholm, kol; Maglestue, Floreness, d:o, d:0o, d:0; Ziba, Madsen, Bergen, Stockholm, sill; Najaden, Johnson, Gåsö, Östersjön, barlast Dovre, Bie, Newcastle, Stockholm, kol; Augusta, Nielsson, Göteborg, Åhus, styckeg.; Elisabeth, Marie, Layland, Newcastle, Nyköping, kol; Alpha, Terjesen, Newcastle, Stockholm, kol; rcassien, Cook, Helsingborg, London, hafra; :t Johannes, Mikkelsen, Arendal, Stockholm, salt; Susanna Röyter, Bouc, Riga, d:0; Catharina, Andersson, Roeskilde, Helsingborg, barlast; Pre Bröder, Andersson, Sarpsborg, Kjöge, brider; Ferdinand, Jörransson, d:0, d:o, — d:o3; Orest, Christenson, Bergen, Stockholm, sill; Margarit Jones, Robach, Helsingborg, London, hafra; jantje, Nannenga, Meichuizen, Middlesbro, Stockholm, kol; triel, Åberg, Charlestown, :0, d:0;. ils Erikson, Johanson, Lysekihl, Malmö, stäfver : tapide, Wickman, Messina, Stockholm, styckegods. Vind d. 49 April: NNO, NNV. NV.; d 20 på morgoen : NV. KRANSAR ERNESTO AE
Åberg Åhus Amsterdam Arendal Augusta Bauk Bergen Bremen Buholtz Carlskrona Charlestown Christiansand Clara Davidsen Dorothea Englund Ferdinand Fex Gåsö Glatved Göteborg Gottland Hamn Hedlund Helsingborg Hinst Höganäs Hultin Iduna Ironside Kalmar Karlshamn Keizer kholm Kjöge Klipzig Knudsen Köpenhamn Landskrona Layland London Lundberg Lysekihl Malmö Marstrand Meichuizen Meiden Messina Middlesbro Mikkelsen Nannenga Nathan New Newcastle Newcastse Nielsen NIELSSON Norden Nordsjön Norrköping Nyköping Oberon Olsson Öresund Österriisöer Östersjön Paap PETTERSSON Robach Saga Sandhamn Sandswöm Sarpsborg SKEPPS-TIDNINGAR Stavanger Stockholm Sunderland Sundsvall Superior Terjesen Tönnesen U:ö Vicjoria Westervik Wiklund Wisby Ystad Ystads Yviza Cette Hoppet Salvssen Scandia AGGER-EANAL d. Alfred Andersson anna Anna Beata Anna Mathilda Anne Malene Antonia Balder Bernhardina Betty Emma Bie Bilma Fredrica Bösker Brilliant Bringman Brolinsson Carolina Carolina Sophia Catharina Cecilia Christenson Christina Christina Henrica Cimbritshamn Clio Cook darsson Diana dood Dovre Edvard Elisabeth Ellida Enström F. Coercamp Favorite Flodman Floreness Fogelström Föreningen Hagström Forsdahl Gefle Gottlander H. Eriksen Haabet HAMBURG d. Hardi Helena Hellström Hertina Höök Hytres Ida ils Erikson J. Jacobsen Jansson Jantina Johannes Johanson Johnson Jonsson Jörransson KIEL d.:46 kristina Jaqvelina Kröger Letty Livorno Lundström Maglestue Manuers Margarit Jones Maria Marie Mathilda N. Eriksson Neptunus Nilsson Odin Öfverberg Olaf Trygvardsen Pehrsson Peter Rolt Pettersson Pre Bröder Richman Rio Janeiro Roeskilde Rosendahl Ryssberg Sandberg Schielderup Smith Sövold st:gods Steuin Sundberg Susanna Röyter Sutton Tellefsen Theodora Antoinette Thorgny Trapano V. Utg Warendow Wennerström Wickman Wilbelm D:o d. Eckenförde Gerda Göte- borg Madsen Pernambuco Pet- Tre vänner

23 april 1856, sida 3

Thumbnail