Aftonbladet – 18 april 1856, sida 1

Fv . Genom öppen Auktion, sem förrättas på stället Onsdagen den 14 Maj, 3 3 kl. 10 förmiddagen, försäljes till den mestbjudande följande uti Fånga Secken och Risinge Socken af Östergötlands Län be lägna Hemman; att tillträdas d. 14 Mars 1857: 1:0o Hjäslinge Storgården 1 och Lillgården 1, mantal Frälse, innehållande, enligt Karta upprättad vid laga skifte ör 1849, 202 Tunnland 9,6 kappland Inrösningsoch 92 Tunnland 15.s kappl:d Afrösningsjord. 2:0 Vestra Torp Norrgården 1, Södergården 1 och Östra Torp Södergårder V, mantal Frälse, som, vid nyligen afslutade laga skilte, hafva erhållit 287 Tunnland 9,6 kappl:d Inrösningsoch 264 Tunnland 9,9 kappl:d Afrösningsjord. Ofvanstående Hemman, belägne i en bördig och vacker trakt, ej långt från Kyrka och Qvarn samt . mil från Lastageplats vid sjön Glan, kunna brukas i ett sammanhang med hvarandra och, efter begagnandet af de på egorna befintliga många och ypperliga odlingstilfällen, förete ett utmärkt vackert landtbruk. För närvarande äro de bebyggde för 14 åboer. Vid Auktionen utbjudes Hemmanen först i de 14 lotter, hvaruti de nu äro fördelade, och sedermera hela Kjäslinge och Torp, hvart för sig. Egarne förbehålla sig att få pröfva och efter Auktionen tillkännagifva om och hvilka af de gjorda anbuden antagas. . Utaf köpeskillingen erlägges 5 proc:t vid anbudens godkännande. Öfrige betalningsvilkor tillkännagifvas vid Auktionen, men kunna möjligen mycket lämpas efter en reel köpares beqvämlighet. Närmare upplysning om Hemmanens beskaffenhet kan vinnas dels på stället dels genom korresponden: med Bruksförvaltningen på Finspong, under adress Norrköping och Finspong.