Aftonbladet – 1 april 1856, sida 4

Pn a eh od Ag fe Hlampenborg Vandeur-, Bröndog Söbade-Anstalt i Jesershorg Dyrehave ved Kjöobenhavn. Paa denne Curog Bade-Anstalt, der har en ligesaa sund som henrivende skjön Beliggenhed, paa em Strandskraaning i Dyrehaven, med den videste Udsigt over Öresund og kun halvanden Mil fra Kjöbenhavn, kan i falsonen fra medio Mai til medio September erholdes saavel meublerede som umeublerede Vwrelser i uge-, maanedseller saisonsvis. Cur08 Badegjester modtages til enhver Tid. Foruden Strandbatene, som udmeerke sig ved deres kraftige Bölgeslag og overordentlige Friskhed, kan erholdes tel-, Halvog Swdebade, ligeledes Regn-, Doucheog. Styrtebade af friskt Kildevand fra en ualmindelig Höjde, varme Bade, Urteog Jernbade osv., saavel enkeltvis, som paa Abonnement. Alle bekjendte Mineralvande kunne ligeledes erholdes og drikkes paa Stedet. Bade-Anstalten har Restauration, Billardog Forsamlings-Pavilloner, med Fortepiano, Cafer, Conditori, Bageri, en stor tta:d for Heste og Equipager, Vadskehus osv. I den store og smagfulde Balog Cenrcertsal (der rummer 7 å 800 personer) kan tillige, paa et til samme indrettet Theater, opföres Skucspilog andre lignende Forestillinger, ligesom overhovedet baade denne store Sal og Bade-Anslaltens hele omfattende Terrain, med maleriske Skovpartier, Plaiser og Haveanleg, fortrinligt egner sig til Fester og Ferlystelser, Ved Dawmpskibe, Omnitusser og aabne Vögne vedligeholdes hver Time paa Dagen en uafbrudt Forbindelse med den neerliggende Hovedstad, enten tilsöes eller tillands, og Brevpost-Communication finder Sted flere Gange om Dagen. Nermere Oplysninger kunne behageligst erholdes hos Anstaltens Lege, Hr Y. Rosen. Angaaende Bestilling af Veerelser til Familier eller enkelte Personer henyender man sig til inspecteuren, Hr Sebbelow. Klampenborg Curog Bade-Anstalt 1856. BESTYRELSEN. STOCKHOLM, Aftonbladets Tryckeri, Stora Nygatan No 2.