Aftonbladet – 31 mars 1856, sida 4

Ett Redbart Namn. En aktad borgersman, som utan eget förvållande råkat i obestånd, nödgas, för att möjligen slippa aut falla i största misöår, på detta sätt vända sig till menniskovännen med en ödmjuk anhållan om att blifva hulpen med ett lån på omkring ett eller par tusen riksdaler, emot laglig ränta, på högst ett par år; hans framtid blefve härigenom betryggad, emedan han kunde drifva en liten rörelse, som med säkerhet gåfve honom en tarflig utkomst. Han har ingen annan säkerhet att erbjuda än sitt namn, men det skall vara lika godt som någon imteckning ; dessutom får ban nämna, att han har positiva framtida utsigter till medel. Färigenom kan försäkras, att en reflekterande utan ringaste risk kan hjelpa lånsökanden. 1 förhoppning att dessa rader observeras af en menniskovän, som vill och kan hjelpa en nödställd like och som kanhända sjelf erfarit hvad det vill säga att nödgas anlita sin nästa om hjeip, och som kanhända varit nog lycklig och erfarit den ljufva glädjen att blifva hulpen då allt hopp synts ute, så emotser ban med Guds hjelp ett gynnamt svar å Dagbladskontoret, uti biljett till Borgersman