Aftonbladet – 20 mars 1856, sida 4

Kd . se Till Allmänheten. Originalet till detta lilla verk, som här erbjudes den Svenska rlden, kan icke — bör, åtminstone, icke — göra anspråk på ett högre vetenskapligt värde, vare sig historiskt eller filosofiskt-historiskt. För de brister der ti, som hafva gjort en omarbetning af hr F.lloms arbete oundgänglig, så vida detsamma skulle kunna, med bevarande af ew god literärt samvete, erbjudas Svenska Läsare och Läsarinnor al sann bildning och ren smak, skall närmare varda redogjordu i ett Förord, som kommer, jemte titelblad, att åtölja sista häftet. Att bemälda original kunnat, hos ett folk af så red bar bildning som Engelsmännen, vinna en så lysande framsång, att Förtatlaren, i 3:dje upplagan deraf, berömmer sig af, att nn befinna sig i bersring med millioner läsare,, torde dock kanna förklaras från det myckna goda, underhållande och lärorika, som boken, oaktadt ofvanberörde lyten, onekligen innehåller med afseende på en tidsfråga, som, om hon också icke skäligen må varda räknad till de brinnande — ännu mindre, brännande, — frågorna för dagen, likväl intager en hög plats bland dem, som en i Frihetens tjensi framskriden odiing lagt humanitetens målsmän i alla verk ligen civiliserade länder på hjertat — frågan om Qvinnans vederbörliga ställning i samhället. s, J. CALLEBHOLMN. Arbetet utgifves i Sex häften, å 12 sk. banko, så att hela verket kommer att kosta 1 rdr 24 sk. m.