Aftonbladet – 20 mars 1856, sida 1

ÅNGBÅTSKOMMUNIKATION emellan Wismar ech Köpenhamn. Det Storhertiglig-Mecklenburgska Postångfartyget Obotrit, Kapten J. J. Seth, kommer äfven detta år att underhålla en regelmessig förbindelse emellan Wismar och Köpenhamn, och kommer första resan vid öppet vatten att ega rum Onsdagen d. 12 Mars. Fartyget afgår: A) Från sjöfartens början till d. 1 April och från d. 15 Oktober till sjöfartens slut: Från Wismar hvarje Onsdags eftermidd. kl. 4, Köpenhamn Lördags eftermidd. kl. 3. B) Från den 1 April till den 15 Oktober: Från Wismar hvarje Tisdag och Fredag kl. 4 em. Köpenhamn hvarje Onsdag och kördagkl. 3e m. Fartygets afgång och ankomst stå i förbindelse med Jernvågstrainen till och från Wismar. Resande, hvilka afgå på jernväg från Berlin om morgonen kl. 73,, och från Hamburg kl. 9 f. m., inträffa samma dag kl. 34.4 e m här i Wismar, och kunna uttaga biljetter på härvarånde Jernvägsbyrå, samt genast gå ombord på fartyget. — De från Köpenhamn hitkommande resande framkomma med det om morgonen kl. 8 från Wismar afgående jernbansåget, samma dag kl. 3!7, till Magdeburg, till Hamburg kl. 3 till Berlin kl. 4; e. m. samt till Leipzig kl. 93; på aftonen. — Expeditionen eger rum: 1 Wismar uti Ångbåtsbyrån vid Bangården: I Köpenhamn: för Passagerare uti Kongl. person-postkontoret ; för varor uli Postexpeditionen vid Tullboden. Tarif för Passagerare, Ekipager, m. m. A) Passagerare: För en person första Kajutplats betalas Pr. C:t Rdr 6: Rbdr 8: D andra d:o Pr. C:t Rdr 4: 45. o . Rbdr 6: — på Dåck Pr. C:t Rdr 9: 74. Rbdr 3: — Familjer med barn åtnjuta en moderatior, så att tvenne föllvuxna personer erlägga !;:del, trenne eller flera fullvuxna !sdel af Kajuts-tlaxan. Barn, under ett års ålder, betala ingen Passagerare-afgift ; barn under tol år betala hälften af fulla Passagerare-afgiften, utan moderation. Hvarje fullvuxen eger att frit medföra 100 Fb resebagage, hvarje barn 50 F: för öfvervigt betalas Pr. C:t Rdr 3, eller Rbdr 4: — per 100 E. Resande samt deras bagage befordras i Wismar från och till fartyget utan särskild afgift. B. Ekipager m. m. För en fyrhjulig vagn betalas Pr. C:t Rdr 45: — Rbdr 20: — en tvåhjulig Pr. C:t Rdr 9: — Rbdr 492: — en häst Pr. C:t Rdr 42: — Rbdr 46: — en hund Pr. C:t Rdr — 20 sg. Rbdr — 80. Tarifen för fraktgods, personer, ekipager m. m. är att tillgå så väl på Bangården som hos Direktionens respektive Agenter, bärvarande Speditörer och Expeditionslokalen, och ro vid dessa Tarifer bifogade vidare underrättelser, isynnerhket för de direkte Speditionerne. Direktionens Agenter äro: i Köpenhamn: Lemwigh Komp.: Cöln: Lion M. Cohn; Lindau: Martin Spengelin Komp. ; Hamburg: L. F. Mathies oh August Idahl; Dresden: A. L. Mende; Magdeburg: W. Matthie; Frankfurt am Main: J. V. Schoelles; Mannheim: Forschner Baerenklou; Berlin: Phalandt Dieterich; Gotha: Carl Burckas; Chur: P. A. Sprecher; Ieipzi; Joh. Fr. Ochlschläger; Närnberg: Carl Waydelin; Ruhrort: de Gruyter, Swalmins van der Linden Komp. Wismar den 25 Februari 1856. Direktionen för den Storhertiglig-Mecklenburgska Post-ångfartygs-kommunikationen.