Aftonbladet – 16 februari 1856, sida 1

Ariste, som: trott att hans Leonore var på bal, blir högst förbluffad öfver det pas de deux hans bror skildrar, men hvad är att göra? Leonore är uppe i: älskarens hus, hvilket till råga på olyckan är mörkt som natten. Att icke ens tända ett ljus i sin våning när man har sin älskarinna hos sig, det är förskräckli fommisettien och notarien utkomma med äktenskapskontraktet, hvarunder ännu blott finnes älskarens namn, ty älskarinnan vill ej teckna sitt före de begge förmyndarnes. Strålande af glädje och triumf skrifver Sganarelle genast sitt namn, och -Ariste, som tagit för princip att aldrig tvinga sin pupill i något, bekräftar, ehuru med blödande hjerta, kontraktet äfven med sin namnteckning, kvarefter lagens vårdare åter begifva sig upp till de unga. väntande kontrahenterna. Straxt derefter visar sig Leonore, komnande från balen i full balkostym. Ariste förebrår henne i milda ordalag hennes besynnerliga val af danslokal och att hon förut ej uppriktigt sagt honom hvad slags dans hon företrädesvis älskade, allt detta i närvaro af Sganarelle, som Acke underlåter att göra jemörelse emellan den något lättsinniga Leonore ip den allvarsamma så väl uppfostrade Isaelle; I detsamma beträda de begge ! rahenterna, Valere och Isaber. syckhige kon AG Loe . ute, scenen, och st ha Nusi saken, till-synnerlig belåtenhet 9 ; a Cu. Leonore, oskyldig, rie FÖRA ten äktenskaplig förening ör sin bort se Ariste, Isabella presenterar ch So -sörte förmyndare sin man Valere el oanarelle lemnar scenen med en förbanse Öfver Hela det täcka könet, mot hvilKet hvarken lås och bommar eller det patriarkaliska uppfostringssystemet hjelpa. Vi behöfva frappnst påpeka det originella och mästerliga uti att låta Sganarelle, pedan: