öfverlyeklig af den seger han i sin rivals egen närvaro vunnit, öppnar, för att något trösta sin olycklige medtäflare, mot denne-sin famn. Valere sjunker i hans armar, men räcker. likaledes bakom förmyndarens rygg sin hand åt Isabelle, som skyndar att, om ej just kyssa, åtminstone på det kärleksfullaste trycka densamma. Sväfvande i sjunde himmelen aflägsnar sig Valere och likaledes. i sjunde himmelen leder Sganarelle in sin pupill och trolofvade brud, under det han lyckönskar sig öfver sin förträffliga uppfostringsmetod. Kort derefter kommer Isabelle med en ny historia för sin älskade förmyndare. :-Hon berättar, att hennes syster Leonore, Aristes pupill och trolofvade, och hvilken för tillfället säges befinna sig i Sganarelles hus, är förtvifladt förälskad i herr Valere. De rådslå, med anledning deraf, och pröfva rättvist, att Leonore genast bör lemna Sganarelles hus: Isabelle skyndar in för att meddela den stackars Leonore detta beslut. Nu visar sig ånyo Isabelle,omsorgsfulltinsvept i sin kappa och styrande kosan till Valeres hus. Till följd af aftonens mörker och flickans förklädnad, tager förmyndaren för gifvet att det är Leonore som kommer och går. Han följer henne på något afstånd, ser henne stanna vid Valeres port och igenkänner hans röst, hvarefter han ser henne och älskaren gå upp i dennes hus. Glad att på detta sätt för alltid blifva qvitt en efterhängsen rival, men rädd om sin familjs anseende, skickar Sganarelle genast. en kommissarie och en notarie upp till Valere och hans obetänksamma älskarinna för att meilan dem upprätta ett äktenskapskontraxt. ! Derefter kallar han på sin bror Ariste och) under det han för denne omtalar hvad som händt, utgjuter sig i loford öfver sitt uppfostringssystem och nagelfar sk eget brors, hvars följder nu äro så på — rp sin onagliga,