Aftonbladet – 18 januari 1856, sida 1

I STOCKHOLM,..den 18-Jan. Åtskilliga af de ned -sdagensa: post-sankomna titländska blad meddela: nu ordalydelsen af det förut från flera håll omnämda svensk-nörskaeirkuläret-af den: 18sistlidne December, ellerden-skrifvelse, som svensknorska utrikesministern -tillställt:de förenade rikenas diplomatiska agenter i utlandet tillika med fördraget af den 21 November. Ehuru dettä cirkulär icke kan lemnanågra fullständiga kommentarier till nämder fördrag eller: ge någon tillförlitlig ledning för :bedömande af regeringens planer och syften, trö vi dock, att det i det hela är egnadt att göra ett gynnsämt intryck hos:svenska folket, liksom öfverallt der man fruktar och afskyr det ryska väsendet. Det är visserligen sannt; ått det i-cirkuläret uttryckligen förklaras, att den med vestmakterna ingångna traktaten icke ändrar någonting i vår närvarände ställning, och att neutralitetsförklaringen fortfar att vara gällande; hädanefter som hittills. Men det r-är-också sklart, att ett uppgifvande af..den neutrala. ställningen för ögonblicket från vår regerings. sida hvarken-vore klokt eller ens tänkbart, och att, om regeringen möjligen under vissa förutsättningar skulle åsyfta ett mera aktivt uppträdande under detta år,, detta icke-på förhand kan -uttalas. andra sidan. uttalar denna :skrifvelse ett så fullständigt misstroende ;tillRyssland, ett sådant ogillande af. dess:;beteende i den orientaliska frågan -och-dess eröfringspolitik samt till ;och medganska: klara: hotelser för den händelse, att-denne politik -fortsättes, att något skarpare och bestämdare näppeligen skulle kunnat: inrymmas i ett dokument, som icke tillika utgör en. formlig krigsförklaring. -Fördraget af den 21 November förklaras. der innefatta.en defensivallians, som Frankrike. och England erbjudit: och -som Sverges. .och Norges regering med ifver (avec empressement) emottagit; . Svensk-norska regeringen... framkastar -påminnelser om Rysslands beteende. mot iSverge 1808;-talar om Rysslands inkräktningsförsök i orienten och antyder att någonting dylikt kan vara att befara äfven i norden. Särskild uppmärksamhet torde. det förtjena, att. den liksom uppställer tvenne villkor för att alliansen icke skall från att vara defensiv öfvergå till offensiv; det ena: att Ryssland respekterar våra rättigheter; det andra: att det: upphör. att framkalla berättigade farhågor för den politiska jemvigten i Europa. Vi -meddela här in. extenso sjelfva cirkulärskrifvelsen: M. H.t Den olyeksbringande strid, som-oaflåtligt I fortfar emellan Ryssland och vestmakterna, har i-sin uppkomst likasom i sin utveckling hos konungens regering föranledt det allvarligaste öfvervägande. Ju större omfattning denna kamp vunnit, ju närmare till våra: kuster krigets olägenheter kommit, desto: mer ha vi måsttänka på de faror; hvilka det kunde medföra för öss sjelfva. Ända ifrån. fientligheternas början har konungen högt tillkännaifvit den politik han ämnade följa, och undor loppet af dessa tvenne snarttilländagångna år, har Hans Majestät aldrig afvikit derifrån, alldenstund högstdensamme moget öfvervägt de politiska omständigheterna, och insett, att dess rikens. intressen -och lugn angåfvo. den olitik som--konungen i-förening..med. sin föge granne: H: M. konungen af Danmark antagit och hittills bibehållit. Men under iakttagandet af:reglorna fören sträng neutralitet, har konungen ej ansett sig förhindrad attrådfrågar det förflutnas. lärdomär:.-och med vist förutseende tillämpa: dem. på sina -rikens framtidå intressenyhvilkas trygghet, utgör den första.af-hans:pligter likasom, föremålet för. hans. käraste önskningar... .Farhågorna för framtiden, -grundade-på minnen, alltför. kända, för att shär sbehöfva upprepas, och : närda af.:de svårigheter Ryssland dagt i vägen för en till-fredsställandereglering-af: de norra. provin-. sernasgränsförhållanden, ha ej kunnat. annat än ytterligare ökas genom muppenbarandet af dernina -makts inkräktningsplaner. i Orienten, Under :andra mera .gynnsamma. förhållanden skulle dessa planer onnn i Norden erhålla en utveckling, som vore -egnad att. förorsaka oss allvarsam öro.,, Då nu. Frankrike och Stor-britannien.föreslagit H.M. en defensivallians, ämnad att betrygga de förenade rikenas integritet; har konungen. ansett det vara sin pligt att. beredvilligt och gerna (avec empressement) antaga en. garanti, hvars nytta är lika tydlig som obestridlig. Ingen ; känner hvilka möjliga händelser framtiden bär i sitt sköte, och underså kinkiga förhållanden som det närvarande. tidskiftets, åligger det hvarje regent att söka. upprätthålla de nationers bestånd och oberoende, -hvilka försynen anförtrott åt hans vård. Det är på dessaxgrunder som i Stockholm den 21 i förra. månaden emellan. de