Aftonbladet – 10 januari 1856, sida 4

kJ h KJ o Li Gennine Medieinsk-Aromatisk Tvål för hudens förskönande och konservering, ett bepröfvadt medel mot finnar, fräknar och andra hudåkommor, häfvande och förekommande frost, försäljes a 24 sk. rgs pr stycke i Stockholm af Herr J. A. Lundvall vid Fredsgatan. Gustaf Hjelm, Bazaren å Norrbro, och i Sölje Glasbod vid Jerntorgsgatan; i Norrköping af Hrr J. Timan och C. A. Söderholm; i Nyköping af Hr A. F. Ljungströmer; i Linköping af Hr H. J. Blomberg; i Jönköping af Hr J. A. Malmsten; i Gefle af Hr G. O. Wiström; i Örebro af Hrr J. Conti och Os A. Rohloff; i Carlskrona af Hrr W. Hubendick C:o, och i Carlstad af Hrr O. F. Ahlmark och A; T. Brattberg. För partireqvisitioner torde man vända sig direkt till fabriken i Malmö celler till Hr C. 0. Strindberg i Stockholm. Undertecknad, hvilken, i förening med och såsom ledare af Herrar H. H. Bergs i Köpenhamn och M. G. Rybergs i Malmö fabriker, varit den som tillverkat denna tvålart, hvars stora och under en längre tidsföljd med hvarje år utomordentligt förökade afsättning, så väl inom, Sverge som Danmark och Norge, bäst torde tala för dess ändamålsenlighet, får härmed, sedan jag nu anlagt fabrik för egen räkning, fösta allmänhetens uppmärksamhet vid att hvarje stycke af verklig . . Genuine Medecinsk-Aromatisk Tvål alltid är försedd med ofyanstående vignett och ett facsimile af min namnteckning. F. ST WAN. Den af Hr F. Sewan tillverkade Medicinska Aromatiska Tvål har undertecknad, vid företagen chemisk ;analys, befunnit innehålla en betydlig mängd så väl organiska som oorganiska ämnen af erkänd välgörande verkan mot Hudhetsighet, Hudsvaghet och andra Hudaffektationer, bekräftade af de gynnsamma verkningar, som af mig vid dess praktiska begagnande äro bemärkta. Köpenhamn 1852. LUDVIG SASS, , Cand. Polyt. SE -—-—— —— -.— —!? 2 ?22? 2 X s:,ecevo———— VR Pt ot LR an rat. FR I FR OR