Aftonbladet – 28 december 1855, sida 1

AMERIKANARNE I HVARDAGSLAG, ELLER SKILDRINGAR FRÅN SKOGARNE OCH PRAIRIERNA ). AF Författaren till Sam Slick. Nu hade våra farhågor för Girdens och Ralphs säkerhet stigit till högsta grad. Vi kunde ej upptäcka minsta tecken till deras närhet, och de förfärliga tjuten, som med den nattliga brisen kommo ilande emot oss, slogo med fasa våra ängsliga sinnen. Plötsligen hörde vi fotsteg och urskilde en menniskas jägtade andedrag, tätt åtföljdt af ljudet från de framrusande odjuren, och straxt derpå syntes Ralphs gestalt, ilande likt en bevingad fogel upp mot plattformen. Tätt i hans spår följa vargarne — de närma sig honom med ögon glimmande af roflystnad vid åsynen af stt tilltänkta offer; — han ser sig cj om — han når den öppna platsen — redan gripa de med spända klor efter hans ben — han viker ett ögonblick åt sidan och undgår dem — når med ett vildt språng stigen — och faller nästa ögonblick andlös ned ibland oss — han är frälst! Pang! pang! smällde skotten; varg efter varg fölls åter intogo andra deras platser, till dess slutligen en oriknelig mängd lågo döda utsträckta på fältet, Det flammande skenet från blossen belyste på ett hemskt sätt deras hängande tungor och glödande ögon, der de sprungo fram och tillbaka, eggade ända till ursinnighet af lågorna som slogo dem i ögonen och af den giftiga örten som begagnar des af löparne, så att de föllo, lätta offer för vår mördande eld, hvilket likväl ingalunda ) Se A: B. nr 296, 297, 299 (Bih,) och 202.