framåt af strömmen, efta stannade der ech fastnade på botten af floden, just emellan våra stugor, så att der fanns betar eeh sågäre ) hiskelig mängd, och det ville ett säkert öga och en qvick hand till föratt ro öfver utan att stöta på och kantra; icke dess mindre slank jag fram emellan dem just på ormmantr och kom lyekligt öfver, Det var betydligt med folk hos ÅAlics, för se somliga familjer, i den deringa trakten voro ändainemot en tjugo personer, och töserna de voro inte sådana der dufvosjäåp som nu för tiden, hvilka knappt hålla att ta uti, uten riktiga rejäla skogstöser; ingen fanns öfver fjorton år, som inte kunde sigta på en björn oeh träffan med; om derpå kom an, Min: enskilda tankejust nu är, att aldrig det fanns en käckare hop församlad är då, vid den floden Missouri; och ett sånt dansände och lekande och björnsteksätande öch ömfamnande af töserna, det inträffar inte mer än en gång i en fattig sates lifstid — och inte ofta det en gäng. Gamle Alie håde en dotter som het Molly, ech hon var den allra katigaste, mest förföriska och hjertbesegrande finnemina varelse sem nånsin än lockat en gösse i fällan. Osh jag såg hur Tom Sellers gjörde slag -på slag omkring henne, just som en ster buffeloxe, och gjorde sig så rar han kände; och allt som han kem närmre hennes ögon oeh drack alltmer af det soekrade bränvinet, så vardt hawså varm, 1å jag trodde karlen skulle brinna upp; — tag ng katten trodde jag icke det! Just för te liksom lifva upp saken litet, strök jag frana långsides upp mot Molly: och tillhviskade henne då och då ett sött ord; såsom till ett exempel frågte henne hvad hon tyckte om kokt björästek, och om Jim Tarrants arm inte var lik en galen panters svans, då:han ) Snags end suvyersr. Med suage-betar menas ;förmodligen stockar, som fastnat ibotten oeh med andra ändan sticka upp öfrer vattnet likt taggar eller betar; Med sawsers-sågere åter dylika stoekar, som väl fastnat i bysten, men deck äre rörliga och med en sågande rörelse gunga fram : och tillbaka i vattenbrynet. Öfrers. anm.