Aftonbladet – 30 november 1855, sida 3

— General Canrobert anlände till Helsingborg i dag åtta dagar sedan omkring kl. 10 på aftonen. Han emottogs vid norra tullen af en ofantlig folkmassa och ett fackeltåg, som med franska och engelska samt svenska och norska fanorna i spetsen ledsagade honom till hans logis på Hötel Mollberg vid torget, der generalen afsteg och ånyo helsades af den talrika folkmängden med lifliga hurrarop. Härefter uppstämdes ytterligare sångoch musikstycken, hvarefter en deputation af borgerskapet framlemnade en på franska språket af Orvar Odd författad adress, för hvilken generalen tackade under yttrande att hans kejsare äfven skulle erhålla del deraf. De gator, som generalen passerade, voro illuminerade och kring hela torget voro mareschaller anbragta. Öfver ingången till hotellet syntes i en vacker transparent namnen Alma och Inkerman samt på båda sidor om denna de franska och engelska fanorna. På den gamla ruinen Kärnan brunno en mängd tjärtunnor kring ett derstädes af brinnande lampor bildadt kolossalt C. På lördags förmiddag gaf generalbefälhafvaren m. m. grefve von Essen dejeuner för den frejdade gästen. På eftermiddagen väntades en dansk eller engelsk ångare för att öfverföra generalen till Köpenhamn. Från Wernamo berättar Jönköpingsbladet efter enskildta underrättelser att generalen der emottagits med all den uppmärksamhet platsen och omständigheterna medgåfvo. Ljungby köping, dit generalen anlände på torsdagsaftonen, lärer vid detta tillfälle varit illuminerad. — Danska blad berätta om general Canroberts ankomst till Köpenhamn: Från Helsingborg, dit generalen eskorterades af 200 skånska bönder till häst, giek han ombord på engelska örlogsångfartyget Porcupine, som på redlen afvaktat hans ankomst, för att öfverföra wonom till Köpenhamn. Då fartyget med ransk och dansk flagg på storoeh förtopp, sl. half 2 med generalen ombord passerade raktskeppet Flora, saluterade detta och så väl det som skeppen i hamnen flaggade. Porcupinen framkom till Köpenhamn kl. 4 . m. Generalen mottogs vid Toldboden af den ranska ambassadören, hr Doterac och legaionens öfriga personal samt Köpenhamns komnendant general Paludan, platsmajoren Funck och konungens adjutant kapten Moltke. En fantlig menniskomassa af alla samhällsklaser, alltifrån en del af eorps diplomaique med damer ända ned till daglönaren, ade samlat sig och helsade generalen med rivatrop och hurra, tills han i kungligt ekiage for till Hötel dAngleterre, der en helersvakt var uppställd, och der folkmassan fven helsade honom med jubelrop. — I månlags skulle generalen ha audiens hos konunsen, hvarefter stor taffel skulle ega rum på Uhristiansborgs slott.