Aftonbladet – 9 november 1855, sida 1

EN MODELLE HISTORIA). Öfversättning från franskan. Ghita fortsatte: Begäret var starkare än jag sjelf; då aftonen fom, klädde jag mig, oaktadt mitt goda beslut, till karl och gick till teatern. Min far var borta, han förde några engelsmän till Salerno, jag var fri i mina företag! Jag kom till Fondo något sent, ty förvirrad som jag var, förlorade jag mig i de små gränderna, då jag ej i min förklädnad vågade gå Toledogatan. Då jag inträdde på teatern, genljöd salongen af bifallsyttringar. Det var bravo! evviva! så att man ej visste hvart man skulle taga vägen; ett döfvande buller! Parterren var uppfylld af åskådare ända till ingångarne; jag hade mycken svårighet att tränga mig in. Den man så applåderade var Carlino! Han var praktfullt klädd på albanesiskt sätt, ty det var en pjes öfver ett modernt grekiskt ämne. Jag såg honom blott ett ögonblick: han kom fram för tredje eller fjerde gången för att helsa och tacka publiken, och han gjorde det bättre än någon af de höga herrar som jag sett hos ambassadören. En pjes var spelad. Den andra var en farce efter franskan; Carlino spelade en komisk rol: en älskare, som förföljer .sin älskarinna, trotsande fkfin mäns jalusi. Han var klädd ungefär på samma sätt som då han gick nedanför mina fönster i Rom, yr, gentil, artig, förtjusande. : Man sade bredvid mig, att kan utförde. lika: väl komiska som tragiska roler. Hahs älskarinna i pjesen var en liten väcker: brunett, som kallades Florentina, emedan, som jag sedan fick höra, hom vår ifrån Florens. Äfven hon spelade ypperligt; de Rade något så skalkaktigt li 30 på hvarandra, att man ovilk sorligt applåder: ade då de hade någon scen tillsammans; och publiken, som tog deras parti emot den svartsjuke man) Se A. B. n:o 259 och 260—2