Aftonbladet – 2 november 1855, sida 2

ÖSTERSJÖN. — Finlands allmänna Tidning meddelar en temligen vidlyftig underrättelse om en lien affär vid Gamla Karleby. Eget är att ingen datum uppgifves, utan endast att det skett en dag i början af hösten. Helsingfors Tidningars göra vid upptagande af detta uttryck inom parentes tillägget: Det var om vi ej minnas orätt lördagen den 1 September,. Denna underrättelse skulle sålunda behöft 6 veckor för att bana sig väg till Finlands officiella blad. Den har i sistnämnde blad följande lydelse: Enligt från chefen för Wasa truppafdelning ingångna underrättelser, hafva de fientliga fartygen ännu icke lemnat Bottniska viken, utan fortfara allt vidare att göra anfall än på en än på en annan punkt i Österbotten. Sålunda hade en fientlig tvåmastad ångare, en dag i början af hösten, blifvit signalerad sid Gamla Karleby och kastat ankar 8 verst från staden. Påföljande dag kl. 11 f. m. började samma ångare, föregången af 6 stora roddbåtar, närma sig staden, men stannade på ett afstånd af 5 verst från densamma, hvaremot roddbåtarne, med hvilka emellertid en sjunde båt förenat sig, fortforo att nalkas staden. På kanonhåll från våra batterier stannade rodd-; båtarne och rangerade sig i linie samt öppnade eld med kongrevska raketer. I För att emellertid rädda staden från brand och fördrifva fienden, öppnades från våra å vikens strand uppförda batterier samtidigt eld, med den verkan, och framgång att de fientliga fartygen drogo sig; något tillbaka, af hvilka ett lade sig bakom en hol-! me (Elba), för att med sina skott antända byggna-; derna derstädes. — Förutseende fiendens afsigt hade generalmajoren Blom låtit en del af fältartilleriet i traf rycka ned från batteriet n:o 3 till udden på södra sidan af hamnen och lät nu öppna eld. Skotten från fältartilleriet skadade fören på den fientliga båten och nödgade densamma att skyndsamt draga sig tillbaka. Sedan det ännu skickat några lyckade skott äfven till de andra båtarne, drog sig artilleriet åter till batteriet. t Kl. 6 e. m. började den fientliga ångaren, som blifvit genomborrad af en kanoukula, vika tillbaka, och jemte densamma äfven roddbåtarne, af hvilka tvenne voro svårt skadade och halades upp ombord på ångaren. Skottvexlingen hade varat 3!, timma; men oakadt den skarpa elden lyekades fienden icke tillfoga ss någon skada, och de af honom på ofvannämnde wlme antända byggnader släcktes efter affärens slut