Article Image
detta hänseende. Endast i duon uti 2:dra akten mellan Adina och Dulcamara träffades ej den rätta förgen; dock ligger orsaken härtill till någon del i språket, som ej kan återgifva den pikanta och nästan oöfversättliga it: lienska texten. — Hr Haglunds Beleone bär omisskänneliga spår af studium efter italienska mönster, ehuru en visa stelhet och en ej korrekt respiration äro honom något til hinder. Om han ock ej fullt träffade den egna ton afhumoristisk bonhommi, som, italienare ligga i detta perti, så märktes dock en antydning häraf, som i sin mån bidrog till den lifliga förg, som genomgiok denna representation af operan.

18 oktober 1855, sida 2

Thumbnail