Aftonbladet – 25 september 1855, sida 4

adlare i Stoekhbolm och landsorten, å Hos Herrar PE 52 8 bko: Rådgifvare för Landtmannen vid behandlingen af Husdjurens Sjukdomar, fte D:r W. TE 303. SPINOLA G. W. SJÖSTEDT, Lärare i Veterinär och Zeslegi vid Ultuna Landtbroks-Isötitot. Förf. till närvarande skrift, Läraren vid Veterinär. Skolan Berlin. D:r Spinoela, har genom ficra förtjeastfulla arbeen gjort sig ett be-ömdt namn, osh ärckärd såssaen tä autidens utmärktaste djorlikare. Den rika erfarenhet hem rö-ande ousdjursmed:einen vari; i tilfälleatt under sia vidsträekta oraktik samla, har satt konem i tillfällo att uppträda ieke slott såsom lärd. vetenskaplig författare, utar äfven populärt Ssom srådgifvare för landtmannen vid behandtingen af husdjurens sjukdomar,, och närvarande skrift, som bär denoa ti.el, visar på ett enkelt och klart sätt svad bandtmannen kan och bör göra att förekomma oeh veta de vanligaste sjukdomarna blamd husdjuren, samt hvilta åtgärder han i svåraro fall bör vidtaga, tilldeis djurläkae hunnit tillkallas. Öfrersättaren bar ock med detta arbe es utgilvande baft för afsigt, alt — såsom han i förordet, yttrar — pförekomma och motarbeta allt vettlöst qvacksalfveri samt alla naturvidriga sympatikurer ; men att deremot sätta landtmannen i tillfälle att gerom användande af några lätt tillgängliga, enkla och föga kostsamma medel bäfva och bota de bland husdjuren vanligast förekommatide och mindre svåra sjukdomarna, samt att bestämdt oeh tydligt angifra de fall, då en kunnig djurlåkare bör anlitas, och då hvarje appskof med dennes tillkallande är vådligts. — Öfversättaingen är affaltak i ett populärt, enkelt och lättfattligt språk, med undvikande af onödiga konsttermer, så att intet binder måtte uppstå för bokens spridning äfren till allmogen, som just företrädesvis tarfvar råd och upplysningar uti hit hörande ämner. Landtmarnens rodbaraste och oumbärligaste egendom rå nömligea oftast af bams husdjur. Det är ierföre af största vigt för bonom att konna rätt sköta dessa sah att vid inträffarde sjukdomsfall veta att använda nyttiga och helsosamma, icke — såsom ofta af okunnighet sker — skadliga och Häturvidriga medel. Man hoppas alt denna skrift häratinran skall tjexa till en såker och pålttlig rådgifvare, samt medverka till hvad bes 4ss så väl benöfves: en ändamålsenligare ech bättre skötsel af husdjuren. I Tidskrift för Dandtmannsoch Kommunl-Ekenomien har början al denna skrift, memligem en del af kapitlet om husdtnurena rtfro sjukdemar, förut meddelats. Den ir såluida rel änd Los 053, osa det bifall, som skänkts let i Tidskriftem iatdgna, bar föranledt dess ntgifvande i en ätskild upplaga, omfattande husdjurens så väl yttre sem inre sjukdomar. Här anmälde arbete, jemte öfrige på undertecknads förlag itgifme skrifter, expedieras ill landsörternå genom Bokhbandaren J. J. Flodin i Stoskboim. Upsala och Ultuna i Sepember 1855. J, Arrhenius.