Lf 3:ne anmärkningar vid räkenskaperna för streffoch arbetsfängelset å Långholmen, 1 anmärkning dito å Norrmalin, och 1 dito dito i Malmö, med anhållan att desamma må vederbörande i vanlig ordning kommuniceras. Stockholm af öfver-revisions-departementets civilräkenskapskontor den 13 September 1855. C. W. Zetterström. Ödmjukaste memorial. I afssende å den vid suraff. och arbetsfångelset å Låscgholmen år 1853 bedrifna buldanstillverkning, anser revisionen sig pligtig framställa följande anmärkningsvärda förhållanden och derpå stödda påståenden: Under nämde års förra hälft har buldanstillverkning af hampa uppgått till . . . 15,639 alnar oeh för den sedna:e till. . . . . 10,289 eller tillhopa 25,928 alnar. I värde uppgående, efter dei i stat beräknade pris å 11 sk. anen, till . . . bko rår 5,941: 40. Till denna väfnad skal hafva åtgått räämne af harpa under första hälften sf året 653 185 14 och för den sedrare oo. . . . 783 18 tillhopa 1,447 186 12 4. Som kostat; fångvården första halfåret 2,007:16. 1. och sednare halfåret . . . . . 2,427:12. 6. hvartill kommer öfrige utgifter: . arbeispremier till fångarne för först delen af året . . . 1,650: 20. 7. och den sednare . . 2,349: 41. 3.4,000: 13. 10. rägmjöl till klister . . . 42: 12. 1. och . . . 47: 42.1. 90: 6. 2. SÅpA. . s . 28: Il. 2. och .. 80: 3. 3. 58:14. 5. Bko rdr 8,583: 15. —, sem för hela årstillverkningen gfver en kostnad af 15 sk. 10 rst. pr aln, eller mera än 50 procent utöfver statsoch upphandlingsprisen; men för sednare talfårets tillverkning särskild: uppgår ända till 22 sk. 7 rsi. pr aln eller mer än dubbelt det gångbara priset, hvarföre ock denna tillverkning, heilken, utom det att den kostat fängvården i utspisniog m. m. å 7 sk. 6 rst. pr dag 4610 rdr 5 sk. för dervid använda 21,856 spinnarsdagsverken och 7647 väfvaredagsverken, åbragt densamma sa förlust af 2647 rdr 23 sk. bko, utgörande skilnaden emeilan föreuämnde enligt stat be äknade pris 5941 rdr 40 sk. och af. förde kostnadsbeloppet 8583 rår 15 sk. tko. Vid jemförelse af itgängen utaf hampa och utgifna arbetspremier till fångarne under första och andra halfåret, uppstår det aumärkniogsvärda förhällandet, att då för tillverkning under det förra af 15,639 alnar buldan åtgått endast 653 I 14 hampa och 1650 rdr 20 sk. 7 rst. i premier, deremot under det sidaare till 10,289 alnar erfordrats 783 185 18 hampa och 2349 rår 41 sk. 3 rsi. i premier, i stället för, efter lika proportisa, som åtgången under första balfåret, i jemna tal, bort åtgå blott 429 18 hampa och 1085 rår uti premier, i följd hvaraf under sednare haifåret 354 IN hampa (å 3 rår 19 sk. 2 rst. r 18) och 1264 rdr i premier mer, än efter förra balfårets beråkning bert erfordras, synes hafva åtgätt. Utaf denna faktiska utredning som visar, att en aln buldan kommit at: kosta fångvården dels 22 sk. 7 rst. och dels nägo: öfver 1!, dagverkskostnad, som gör 8 sk. 6 rat. (25,925 alnar: 29,503 dagsverken — 7 sk. 6 ret. X :), eller tillhopa 31 sk. 8 rst, banko, — år utom allt tvifvel, att vid buldanstillverkningen år 1853 ej allemast icke rätteligen tillgått, utan att dervid förelupit högst anmärkningsvärda oriktigheter, såväl i afseende å åtgången af rudimaterier, som utbetalningen af arbetspremier. Att härom rikta acmärkningspåstäenden emet arbstsföreståndare och redegörare, hvilka redan lemnat sina bafattningar vid fängvården, eeh dessutom sakna iillgängar, ati för förlusterz.a bålls kronan skadeslös, i hvilket fall laga undersökning, som svårliged efter den förflutna långa tiden kan ivägabringas, erfordrades, vore utan ändamål, hvadan, och då det enligt instruktion och författningar finnes annan ansvarig förvaltare af fångvärden, som, genom urakilåtna pligter, gjort sig skyldig att för de bestämda förlusterna ansvara, revisionen anser sig böra emot honom det väckta anmärkningspåståendet fullfölja. Jemlikt 3 af korgl. instruktionen den 7 Mars 1835 hörer till kongl. fångvärdsstyrelsens befattniog bland annat, att i allo bestrida den speciella tillsynen och förvaltningen af allmänna arbetsoch korrektionsinrättningarne i riket, och enligt såväl denna som ock 8:e och 9:e SS åligger det styrelsens ordförande att inspekiera och hafva tillsyn öfver fängelserna, hvarjemte, i stöd af 4 , ordföranden är i främsta rummet ansvarig för uppfyllandet af styrelsens åligganden. På grund häraf är ovedersägligt, att kongl. styrelsens nämnde år varande ordförande, herr generaldirektören och kommendören Em. von Troil, haft ovilkorligt åliggande, att taga kännedom om buldanstillverkningens bedrifvands vid ofvanberörde fängelse och, genom anställandv undersökningar om orsaksrna till det ofördelaktiga resultat densamma lemnat, söka förekomma den förlust som, enligt hvad ofvan är utredt, för staten nu uppstått. Men enär herr generaldirektören von Troil detta vraktlåtit och vid inspektionerne ej behörigen kontrollerat arbetsföreståndaren ech redogörarne, finner revisionen skäl, att emo; honom framställa följande ersättningspästående : Ehuruväl fångvärdens förlust består ej blott i värdet af rudimaterierna oeh utgifter för arbetspremier, tillhopa 2642 rdr 23 sk., än äfven med buldanstillverkningen sysselsatta fångarnes underhällskostnad 4610 rår 5 sk, hvarför ingen ersättning detta år erhållits, samt derjemte den vinst, som å boldanstillverkningen för detta år uteblifvit, men hvilken för föregående året uppgick till 1345 rdr 26 sk., saknar revisionen dock lzga stöd för ersöttningsbeloppens bestämmande, utom hvad angår den förlust räkenskapen utvisar med 2642 rår 23 sk. bko; och yrkas fördenskull, att herr generaldirektören m. m. von Troil må varda ålagd till fängvården, under observationstitel, inbetala dessa 2642 rdr 23 sk. jemte sex precent ränta derå från 1853 års utgång till den dag medlen inlevereras. Ssockholm af kongl. kammarrättens öfverrevisionsdepartements eivilräkenskapskontor den 12 September 1855. C. W. Zetterström. Ödmjukt memorial. Sedan ett uti kongl. styrelsens öfver fängelser och