Aftonbladet – 21 september 1855, sida 2

— Under öfverskrift Karantänsupptåg förekommer i Öresundsposten för den 14 dennes följande: För nägra dagar tillbaka tillkännagaf karantänskommissionen i Malmö, att Eybeck var förklaradt fritt från kolera. Med sanima dags Stockholmspost ingick underrättelse att kommerskollegium förklarat Lybeck smittadt. I dag meddelar M. n. A. att äfven karantänskommissionen nu förklarat Lybeck smittadt. -Reflexionerna göra sig sjelfva. Det tycks också vara vederbörandes mening, att låta karantänsnarraktigheterna tillväxa, för att slutligen afskaffa hela karantänsvåsendet. Sålunda förekomma härstädes dagligen exempel på att personer, som hitkommit från Göteborg, mäst uppehålla sig 5 dygn i Helsingör, innan de kunnat få landstiga härstädes. Under vistelsen i Helsingör hafva de naturligtvis dagligen umgätts med hundratals svenskar, hvilka obehindradt resa fram och åter mellan Danmark och Sverge. Hvad säger H. M:ts oeh statsrådets logik om dylikt?