Aftonbladet – 15 september 1855, sida 3

väl och då dej tilltalade sädant ensiöndigt förnekat : oeh. edgång, härutinnan :iekelämpligenegde runt, kunde.Montany-likasom. Nordlander: oely Ola: Nilsson, ieke annorlunda i denna:del af åtalet sakfallas, ön för! våld ä Nils-Carlsson utän styrktsafsigt att piys Hönöm till sbekanrelse; derför Monti skulle and svara såsöm Håde han, som då vär i utöfning af sin. tjensteböfattning, tilldelat Nils Carlsson 20 slag sf hvilka åkommör följt; och då Montan vidare var lagligen förvunnen att, likaledes under tjenstens utöfe ning, hafva den 31 Jan. 1854 så väl i NilwCarlssons hemvist som-å Svabesholm tilldelat Nils Carleson minst fyra örfilar med åkommor, afsigt att dörmed förmå Nils Carlsson-att erkäniia mot hönoth angifon tjufnadsbrott;: dömdes Montan, att straffaär med ett rs fängelse och dertill bötå 104 rdr bko, eller, vid bristande tillgäng, Kållas i fängelse åtta månader utöfver året och undergå 25 dagars fängelse vid vatten och bröd, samt att dessutom vara sin innehafvande länsmanstjenst förlustig. Sedan kronobetjeningen gifvit intyg att åklagaren och Nils Carlssons fader,--förre soldaten Fröjd, förklarat sig nöjde med hofrättens utslag, så vidt det asgick Montan, hvilken äfven dermed åtnöjdes, blef Montan den 20 Juli sistl. .år intagen ä straffoch rbetsfängelset i Malmö, till undergående af detfänigelsestraff af ett års-tid, som; efter det han-eflägt böterna, honom ålåg; men inkom till K. M. med lundördånig bönessrift deruti han, under förklarande, det han icke velat genom tidsutdrägten af målets derdåniga fullföljande i besväriväg Efventyra förlängning af sitt Jidande såsom häktad, anhöll, att K. . täcktes af nåd förskona Montan från fortsättninen af det honom ådömda fästningsstraff och att återifva honom den länsmanstjenst, som blifvit honom råndömd: Denna nådeansö ning blef af K. M. afslagen. 55