Aftonbladet – 15 september 1855, sida 1

Ångfartyget Njord, fördt af Kapiem C. J. Kempff, sfgår från Stockholm till HAPARANDA Tisdagen dew 18 Sept., kl. 4 eftermidd., med anlöpande af Öregrund, Gefle, Söderhomn, Hudiksvall, Sumdsvail, Hernösand, Öresköldsvik, Umeå, Rathan, Skellefteå, Piteå och Luleå. — Fraktgods emottages om bord, -men biljetter för Passagerare säljas på undertecknads Kostor. Bref få portofritt aflemnag uti ombord befintlig postlåds. God Restauration finnes ombord. FR. E. LINDQUIST, Slottsbacken N:o 6.