Aftonbladet – 6 september 1855, sida 4

På Alb. Bonniers förlag bar utkommit och finnes at! tillgå i da flesta Boklådor i Stockholm och landsorten: EVELYN BERESFORD. Öfversättning från Charsas and Countercharms by MARIA MINTOSH. Denna iztagsode beråvelse, hvilken härsmedelst i en ledig ech ged öfversättning erbjudes svenska läsare, har såväl uti Amerika (författarinnans hemland) som uti England ech på Continenten väckt stert bifall och inom kort förskaffat dess förf. ett ryktbart nama. — Denna beråtivise eger också i hög grad sams ma utmärkande egenskaper, sem flertaiet af de ypperliga sköa-litteråra sister, hviika den nynfes ligelskaoch ameriksnska siteraturen skänkt oss seh hvilka göra desamma jåsvärds af alla åldrar, nemlige en behaglig stil, natursanving i skildringen af personer och håg-. delser; sen framför allt exa upphöjd och reat sedlig och -saeralisk teudens. Exemplaretkostar ; inhäftadt i tryckt. omslag: 1 rår 8 sk. bko.