Aftonbladet – 3 september 1855, sida 4

MASSVET a fn MM DE NS LI enligt avis från Zoltkamp, den 22 Aug. satt på grund. men senom hjelp af fiskare från Paesump blifvit flott — Pesättningen bergad. — Skonerten Kara, kapten Hoberg, låg den 25 Aur. i London under lastning på Stoskholm. — Anna Margaretha, kapten Johansson, till Göteborg, och 8:t Andrew, kapten Rickmers, til Stockholm, lågo den 14 Aug. i Newyork under jastning. — Jalia, kapten Erdman, från Akyab til Bremen, var den 24 Avg. på höjden af Falmouth. g ANKOMNE OCH AVGÄNGNA FARTYG, HAMBURG d. 27 Aug. Donna Theresa, Bernsten, till P Göteborg. . : KIlBL d. 27 Aug Elise, Österman, fr. Ystad; Maria Caolina, Rngs , t. Wisby k FTAAVEM dem 27 Aug. Freia, —, fr. Åhus; Sylphide, Jausson, t. Westervik. SWINEMÖNDE d. 26 Aug. Anna, Kaiser, fr. Ystad; den 25: Niclot, Fretwars!, t. Söderhamn; Galatbea, Post, t. saranda; Fortune, Wallis, t. Säderbamn; Two Brodors, roaberg, t. Sverge; Mentor, Parrow och Fredeik, Zeplin, tiil Södersamn; Amalia, Schultz, t. Sandsvall; Heinr. nodbertos, 3ahlräs, t. Söderhamn; Carl Pagels, t Svartvik; Zieten, Wabl, 1. Piteå; Navigation, Bie, t. Sverge; Minerva, Bödow, t. Haparanda. PILLAU d. 25 Aug. Richard Cowle, Kalff och Frieår Wilhelm, Völker, t. Sverge; Nornen, Hjelm, t. Svartvik; Eleonora, Kräft, t. Samburg. CHRISTIANIA d. 20 Aug. Lykkens Pröve, Ingebretson, fr. Kongelf. FREDERIKSSTAD d. 42 Aug. Emanuel, Källare, från Aolbeck; Fortuna, Åsberg, fr. Frodriksverk, begge, t. Sarpsborg; d. 44: Falcon, Eriksen, utkl. t. Holmstrand; den 47: Vesta, Johnsson, fr. Hull. ARENDAL d. 47 Aug. Protector, Stephansen, t. Sdndsvall; d. 80: Arendabl, Poulsen, fr. Umeå; Cnaarlotte, Jessen, atkl. t. Sverge. GHRISTIANSAND d. 40—147 Aug. Oscar, Bengtsson, utkl. t. Horsens. KÖPENHAMN d. 25 Aug. Fribeten, Carlsund, fr. Calmar; utklar.: Fredman, Fröberg, t. Westervik; Nils Gustaf, Peltersson, t. Döderhaltsvik; Johan Fredrik, Hector, t. Malmö; Bonus Finis, Tode, t. Calmar. a HALS d. 28 Ang. H. Smith, fr. Åbus. H. F Holm, från Holmstrand. FRI PAIKSHAVA d. 22 Aug. Charlotte, Jonsson, fr. Arendal. HELVOET d. 26 Aug. Beata, Svensson, fr. Köpenbamn. BORDRAUX den 25 Aug. Julio, Björk, fr. Göteborg; Sarpen, Olsen, fr. Skellefteå. LONDON d. 94 Aug. Otkl.: Pilgrim Grönwold, t. Hernsand. MARGATE d. 235 Aug. Wiibbe, Svensson, t. Fewcastle. NEWCASTLE d. 24 Aug. Utkl.: Eclair. andell, t. Barcelona; Miltiades, Lidbeck, t. Alicante; Piana Michels, Rosebud, Balls, Concordia, Erlandson och Duo, Kock, t. Goteborg; Colibri, Brodin, t, Hernösand; Catharina Maria, Lantan, t Stockholm. —A CUXHAVEN d. 28 Aug. Charlotta, Johusson, fr. Newcastle; d. 29: Seth, Wiberg, fr. Rio Janziro. KIEL d. 28 Aug. Providentia, Voss, t. Waldemarsvik. TRAWEKÖUNDE d. 28 Avg Jshanna Fredrika, Strideck, fr. Calmar; Balos, Wagner, fr. Stockholm; d. 89: Gustaf, Wikman, fr. Gefle; Louise, Mackeprang, fr. Haparanda. SWINEMÖNDE den 27 Aug Anna, Kuiper, fr. Ystad; örnen Wallis, t. Sundsvall; d. 28: Aurora, Käbl, från almö. COLBERG d. 49 Aug. Anna Margaretba, Pettersson, fr. Rönner; So!on, Lustig, fr. Eriksberg, ret. d. 25: Carolina, Albrecht, Catharina, Nordholm, Friänling, Nielssen och Maria, Forsberg, t. Eriksberg; don 24: Familien, Jobnsson, t. Stavanger. DANZIG d. 25 Aug. Porte le Pano, Gaudesen, t Svergo. BERGEN d. 48 Aug. Enigheden, Hammer, fr. Calmar; d. 20: Anne Marie, Isachsen, fr. Carlshamn; Activ, Westerberg, fr. Malmö; Solid, Rydström, fr. Carlskrona; Thorborg, Löfström, fr. Warberg; Agnes, Filander, fr. Westervik; Blenda, Örnberg, fr. Trelleborg; Emanuel, Enemann, fr. iandskrona; Gustafva, Sjöberg, fr. Malmö; Fortuna, Olsen, från Göteborg; Delphin, Larsson, fr. Malmö; d. 235: Morgonroden, Johannesen, fr. Göteborg; Amanda, Bvensson, fe. Åhus; den 17: Löparen, Jönsson, t. Svergo, Helena, Arfvidsson t. Drammen; d. 46: Jenny, Nielsen, t. Göteborg; Asna Catharina, Olsson, t. Sverge; d. 20: Dorothea, Pettersson, t. Malmö: d. 21: Oscar, Nielsson och Dorothea Marie, Michaelsen, t. Svergo; d. 28: Victoria, Husandor och Catharina, Lundberg, tiil d:o; d. 23: Antonia, Backe och Två Bröder, Banck, t. d:o. FREDRIKSHAVN d. 25 Aug. Fyrsten, Ooberg, fr. borg t. Randers; d. 4: Adolpbiae, Friis, t . HARLINGEN d 26 Aug. Enaigheden, E strand. VLIE d 85 Aug. Minerva, Amundson, t. Holmstrand. HELVOET d. 27 Aug. Antbonie, Xepperus, fr. Pileå; Palemon, Erichsen, t. Holmstrand. DÖNKIRCHEN den 24 Avg. Amazone, Wacogze, till tockholm. HAVRE d. 25 Aug. Sleipner, Bie, t. Sundsvall. HONFLEUR den 25 Aug. Fredriksten, Muller, t. GöteUtkl.: Johannes Hermanus, Bockborg. LONDON d. 95 Au Löwe, Thomesen, t. Sundsvall; Alhout, t. Göteborg; No ma, Jensen, t. Svartrix. GRAVESEND d. 26 Aug. Stevens, Bruce, t. Stockholm. FALMOUTH d. 26 Aug. Santander, Poroon, t. Göteborg. BRISTOL d. 25 Aug. Jacob Unger, Pehrsson, utklar. t. Öardiff. LEITH d. 924 Aug. Cath. Christina, Walbom, t. Allao. I NEWCASTLH d. 95 Aug. Uikl.: Anna Lovisa, Johbsson, atkl. t Hamburg. SEIKLDS d 24 Aug. Experiment, —, fr. Hamburg; den 25: Lecniuino, Thorman, fr. Bremen ; Christian, Berg, från Bergen ; Charlotta, Jobnsson, t. Hamburg; den 26: äbbe, åvensson, fr. Ramsgate. HARTLEPOOL d. 45 Aug. Catharina Tosephina, Anderssbn, fr. Rotterdam: Adelaide, Rönning, fr Hamburg; Carl Ludvig, —, t Landskrona; Carl, Jeppsson, t. Hamburg. MIDDLESBRO d. 25 Aug. Johannes, Hollander, fr. London. GRIMSBY d. 25 Avg Andrea Elisabeth, Mortensen, fr. Göteborg. : BYDNEY N. S. W. d. 43 Maj. Charlotte, Lindström, fr. Göteborg. BOSTON d. 42 Aug. Ocean Home, Yerryman, fr. 40 nn tehorg.