Aftonbladet – 3 september 1855, sida 2

i — Från svenske och norske konsuln i Bösnor Ayres och Montevideo, hr G. E. Billbergh, har kongl. biblioteket fätt emottaga 2:ne ytterst säl: synta .serk. Dessa äro: Tesoro de la lengua Guarani, compuesto por el padre Andonio Ruiz, Madrid, 1639, 4:0, samt Arte de lengua Guarani (af samma författare). Madrid, 1639, 4:o. Det sednare innehåller tillika en katekes m. mi; — Priset å det iörra antecknas hos antiqvariske bokhandlare till 160, och å det seduvare till 220 francs. Dessa arbeten inköptes af hr Billbergh i Corrientes för 88 rår rgs, och man erbjöd honom, ä brasilianska regeringens vägnar, 140 rår; men hr Billbergh har med dessa sällsyntheter Heläre velat rikta en fosterländsk boksamling. Man uppger att af dessa verk finnas i sjelfva Amerika ytterligare endast 2 exemplar. Guarani var infödingarnes språk i södra Amerika, hvarest det ännu talas af allmogen i Paraguay och Corrientes. (S. T.)