Aftonbladet – 1 september 1855, sida 4

På Alb, Benniers förlag har utkommit och ånnes a: tillså i de flesta Boklådor i Stockholm och landsorten: EVELYN BERESFORD. Öfversättning från Charms and Ceuntercharms MARIA MINTOSH. Denna intagande berättelse, hvilken hårmedelst i en ledig ech ged öfversättning erbjudes svenska läsare, har såväl uti Amerika (författarinnans hemland) sem uti Esgland ech på Continenten väckt stort bifall och inom kort förskaffat dess förf. ett ryktbart namn, — Denna berättelse eger eckså i hög grad sasma utmärkande egenskaper, sem flertalet af de ypperliga skön-litteråra alster, hvilka den ayare engelska och amerikenska litteraturen skånkt oss och hvilka göra desamma läsvårda af alla åldrar, nemligea en behaglig stil, natursanning i skildringen af personer och hårdelser; men framför allt en upphöjd ech reni sedlig ech moralisk tendens. Exemplaret kostar, inhäftadt i tryckt omslag: 1 rdr 8 sk. bko.