Aftonbladet – 31 augusti 1855, sida 2

sommar varit utsatta? — Men det blir väl ingen hjelp förrän våra visa lagstiftare i denna del sjelfva få pröfva på behsget attligga flera dagar i karahtän på ett fartyg med många passagerare, allt under känslan atthela denna tillställning är gagnlös, ja skadlig, m. a. 0. i högsta grad fåkunnig. De närmare detåljerna af kolerans. utbrott härstädes äro, att tills i morse 10 personer alidit, af hvilka 7 på stadens sjukhus. Koleraartade sju: domsfall hafva inträffat härstädes redan den 2f, 23 och 23 dennes, ehuru sjukdomen lärer ej hafva varit få konstaterad, att läkerae om densamma kunnat afgifva rapporter. Emeliertid hafva auktoriteterna nu förklarat att koleran i staden utbrutit, och lära. erforderliga åtgärder för sjukdomen vara vidtagna. Man har dock all -anledning att hoppas, det farsoten härstädes såsom på andra orter inom vårt land skall blifva af ganska lindrig beskaffenhet.s — Nästan dagligen förekomma nya prof på oefterrättligheten af vår karantänsförfattning. Då Lennart Torstenson ankom hit i ousdags afton från Lybsck, medförde det bland andra passagerare två unga fruntimmer, som simnade sig till Ystad, men som ej kunde få landstiga derstädes utan att underkasta sig fem dygns karantän, emedan de kommo från en frisk ort, som ligger 8 tyska mil från en annan ort, hvilken man fått i sitt hufvud skall anses såsom kolerasmittad. Heldre är att underkasta sig obehaget af denna karan tän, reste de unga damerna hit till Stockholm, hvarifrån de i går återvände med Gauthiod. De få nu, då de komma från en ort, der koleran verkligen går, obehindradt landstiga i Ystad, ehuru det icke tilläts dem när de kommo från det friska Lybeck. År icke detta konseqvent och förnuftigt? Från Köpenhamn omtalas hvilka trakasserier der vistande svenskar, som ämna sig hem, der måste genomgå. För något mer än en vecka sedan gick det någorlunda an för våra stackars landsmän, som ville vända åter hem derifrån. Händeljen fogade nemligen så lyckligt att landshöflingen i Malmöhus län under dessa dagar ippehöll sig i Köpenhamn och skulle deriirån itervändatill Malmö. Naturligtvis kunde ej mn landshöfding läggas i karantän, och så sluppo äfven hans landsmän. Men efter hans remresa blef det annat ljud i skällan, och Söpenhamn anses nu såsom mycket illa koleramittadt. En dansk veckotidning med dagens ost gör sig i ett qvickt träsnitt lustig öfver let svenska karantänsoväsendet. i