Aftonbladet – 24 augusti 1855, sida 2

Er Herlighedens Liv ham aabenbaret! B. S. Ingemann. ÖSTERSJÖN. Korvetten Najaden utpasserade vid Sandhamn i går e. m. kl. 4, 35. — Franska marinministern har i Monitören låtit publicera följande rapport från amiral Penaud rörande bombardementet mot Sveaborg: sOmbord på linieskeppet Tourville utan för Sveaborg d. 11 Augusti. Herr minister! Som jag hade äran rapportera i mitt bref af d. 7:de, ankommo konteramiral Dundas och jag förlidne måndag med den allierade eskadern utanför Sveaborg för att bombardera fästningen. Den 8:de kl. Y, 8 på morgonen öppnade 16 engelska mörsarebåtar, af hvilka hvardera förde en mörsare, 5 franska mörsarebåtar, hvardera med två pjeser; och ett belägringsbatteri af 4 27-centimetresmörsare, hvilket jag under 6 mörka timmar under de båda föregående nätterna låtit .uppföra på Abrahamsön 2200 metres från fästningen, sin eld emot Sveaborg. Jag skattar mig lycklig, herr minister, att: kunna: förmäla det dessa operationer fullkomligt lyckats. Det varicke blott en vanlig kanonad, utan ett verkligt bombardement, hvars betydande resultater öfverstiga alla mina förhoppningar. Tre timmar hade ej förflutit sedan vi börjat kasta. bomber, innan vi redan.kunde varseblifva de be tydliga skador som vi förorsakade i fästningenTalrika eldsvådor utbröto samtidigt på flera ställen, och snart sågo vi lågor. uppstiga öfver kupolen på kyrkan som ligger på norra delen af Östra Svartö. Detta-är på-visst sätt det enda monument på Wargön och Svartödarne som synes hafva blifvit förskonadt af våra projektiler. Fyra starka explosioner förnummos snart efter hvarandra; elden hade nått magasinerna som voro uppfyllda med krut och annan ammunition. Synnerligen voro de båda sednaste explosionerna ganska starka och måste hafva förorsakat fienden ofantliga förluster såväl i manskap som materiel. I flere minuter hörde man knallurne af bomber och granater, som betäckte hafsstranden med alla slags spillror. Bombardementet upphörde i dag kl. half 5 på morgonen och-varade således två dagar och två nätter, under hvilka Sveaborg blott utgjorde en ofantlig härd för lågorna. :Elden, som ännu? förtfar, har förstört nästan hela köpingen och tillintetgjort verkstäder, msagasiner, kaserner, åtskilliga regeringen tillhöriga byggnader och en mängd. förråder i arsenalen. Elden från våra mörsare: och granatkanoner var så säker, att fiendem, som befarade att tredäckaren, hvilken Jåg tvärs för inloppet mellan Sveaborg och Beckholmen, skulle blifva uppbränd, under natten förde den. tillbaka in i, hamnen: Ryssarne hafva lidit en betydlig skada och så mycket känbarare förluster, som den allierade eskaderns inskränka sig till en enda engelsk matros död och några lätta -blessyrer. De fientliga fästena besvarade likväl kraftigt vår eld; deras skjut ning afstannade blott i de ögonblick då explosionerna inträffade; men den säkra riktningen af våra pjeser med lång kastoch skottvidd gaf oss en obestridlig öfverlägsenhet öfver rygsarnes eld. Hvar och en gjorde sin pligt med hängifvenhet, ifver och mod. Manskapet bevisade en beundransvärd hängifvenhet och hafva gjort sig förtjenta af kejsarens och Frankrikes erkänsla. Med de medel till strid; som äro satta till mitt förfogande, är jag så. nöjd som möjligt. Möreareoch kanonbåtarne hafva gjort ofantlig nytta och emotsvarade fullkomligt de förhoppningar man fästat vid dem. Belägringsbatteriet vaum ganska vackra resultater, och man kan påstå att. våra bästa skott utgingo från en liten fientlig holme, på hvilken vi planterat franska flaggan. Vid detta tillfälle hafva konteramiral Dundas och jag, såsom alltid sedan våra flaggor förenades, handlat gemensamt. Exemplet af den emellan anförarne rådande fullkomliga endrägten utöfvade bästa verkan på manskapets sinnesstämning på båda eskadrarne, hvilka i striden i verkligheten utgöra. blott en enda eskader. Hvar och en har: blott ett mål: att täfla med den andra i att göra fienden största möjliga skada, och framgångarne för ett fartyg af endera af de båda nationerna helsades med så entusiastiskt jubel af den andras besättningar, som om det hade gällt den egna flaggan. Utan tvifvel, herr minister, skall Sveaborgs bombardement utöfva ett stort inflytande på ryska folket, då det numera måste ha vunnit den öfvertygelsen att dess fästningar öch arsenaler icke äro fullkomligt säkra för anfall af de förenade: flottorna, som kunna alltjemt förhärja de fientliga kusterna utan att sjelfva lida några betydliga skador. Jemte det jag öfversänder en utförlig rapport om denna affär, skall jag hafva äran föreslå belöningar åt de officerare, matroser och soldater, som under striden mest: utmärkt sig. Penaud.n — Finlands Allmänna Tidnings meddelar ytterligare för den 9, 10 och 11 dennes följande om bombardementet mot Sveaborg: Den I Augusti. Fientliga kanonslupar och bombarder öppnade denna morgon elden emot batterierna på Harakkaholm och befästningarne på Långörn; sednare riktades bombardementet uteslutande mot Sveaborg. Anda till kl. 8 på aftonen fortfor elden med stor bäftighet; blef sedan svagare, utan att likväl upp