. Ångfartyget Swithiod, Kaptea J. E. Gadelius, afgår härifrån till HAPARANDA, med anlöpande af Hernösand och Ratban, Thorsdagen den 9 Augusti, på morgonen. Fraktgods emottages ombord, och biljetter för Passagerare säljas bos undertecknade. Gad Restanration finnes ombord. Fartyget ligger vid Norra Vågen. G. E. FLYGARSOH å SON, Skeppsbron N:o 30.