ÅNGFARTYGET NORRLAND, föråt af Kapten Victor Kempff, sfgår från STOCKHOLN till SKELLEFTEÅ Onsdagen den 8 Augusti, kl. 6 förmidd., med anlöpande af Öregrund, Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand, Örnsköldsvik och Umeå. — Fraktgods emottages ombord, men biljetter för Passagerare säljas på undertecknads Kontor. Bref få portofritt aflemnas uti ombord befintlig breflåda. God Restauratien finnes ombord. FR. E. LINDQUIST, Slottsbacken N:o 6. OBS. NORDMALING anlöpes på resan noriut den 10 Augusti. Fartygets resa utsträckes till Skellsfteå.