Aftonbladet – 21 juli 1855, sida 4

SUBSKRIPTIONS-ANHÄLAN å ny upplaga af Förklaring : Nya Testamentet, innefattande Inledningar, Parallelspråk, upplysamde Anmärkningar, em Mremologisk uppsats öfver Jesu ech Apostlarnes lefaad ech verksamhet, em öfversigt af Judiska Historien, en uppsats öfver Palsstina, flera Förteckningar ech Beglster, ma. mi efter O. v. GERLA CH. På Svenska bearbetad af TH. WENSJOE. Kongl. Hefpredikant, Kyrkoherde i Mariestad. L. N. O; . fällan har nmigot arbete blifvit mottaget med så allmänt bifall, som det nu anmäldas Utom det att de utmärktaste: Tyska Tbeoleger (såsom Tholuck osh Guerike) om erignalet yttrat, att det är det mest gedigna ech ovilKorligt bästa af alla, som utkemmit i samma väg, bar särskildt den Svenska bearbetningen fått enhölliga I6f-ord sf alla, sem yttrat sig deröfrer Så har t. ex. den Theol. Faculteten i Upsala derom yttrat, vatt detta verk, i. silt nu. varande fulländade skick, till stor del kan betraktas såsom ett eget, sjelfständigt arbetes, och ansett sig, så väl i anseende till nämnde verks stera, genom denna bearbetning mycket ökade värde, som ock med afseende på det allmänna, pvidsträckta bruk, i hvilket det redan kommit oeh säkert ytterligare kommer, med utmärkt tilifredsstäl!else kunna irtyga, adet man genom dess utgifvande gjort sig särdeles förtjemt om den religiösa bildningen ech dem deraf bereende uppbyggela sen inom Svenska Kyrkan. Sedan första upplagan af detta arbeto redan länge varit utså!d, och under; demnatid en lifiig efterfrågan egt rum, har andertesknad, som öfvertagit förlaget till nämde arbete, beslutat alt med skyndsamhet fortsätta utgifvandet af den nya, hvaraf 4:a häftet utkommit. Jag bar så mycket mera funnit tiden dertill vara inne, som Högvörd. Presteståndet I sitt efter förra riksdagen utfärdade Cirkulär särskildt förordar de af Hr Kyrkoherden Wensjoe efter Gerlach m. fl. utgitaa Bibelfärklaringar, till inköp ej blett af enskilta Bibelvänner, utan äfven af de Kyrkor, hvilkas tillgångar medgifva förvärfvandet af dessa vårderika arbeten, åtminstoze af det nya Testamentet, till mytta visynnerhet för det yngre ofta mindre bemediade Presterskapets. Då dessutom flere Recemsenter hafva ansett arbetet. så som sen populär skriftutläggning, passande för mera bildade läsare i allmänhet,, vågar förläggaren hoppas, att den nya upplagan äfven skall finna köpare utom det Mögvördiga Presterskapet. Arbetet utgifres i häftea, och utkomma 8—4 häftet i år, samt de återstående nästa år, så att den nya upplagan an:e3 blifra 40 häfier, och skall trycket ramgeras än mera ekonomiskt, så att, oakiadt tillägg, tillkomno till följd af nyare forskningar, det hela likväl bör intaga ett något mindre arktsl, än förra upplagan. Härjemte får jag äfven inbjuda till my subskription å förklaringen öfver Gamla Testamentet, hvaraf 19 häftem hittills: utkemmit, och 15—46 i år samt de återstående 47—419 nästkommande år. Den är bearbetad efter alldeles samma plan, som gen öfver Nya Testamentet och af samma hand, så att samma omdömen gälla derom, som em det förstnämnda. Den har eskså blifvit emottagen med lika edgeladt bifall, (Så yttrar sig t. ex. en af våra utmärktaste Theologer och Universitetslärare bärom i Svensk Esklesiastik-Tidning 1847, Af 4, bland annat: att den upptager allt det lärerikaste; Exegetiken för populär blibeltolkning erbjuder; att betydliga tillägg ur äldre och nyare exegetiska verk blifvit i dem Svenska bearbetningen gjorda, och att Utgifvaren, med synmerligem godt omdöme, härvid undvikit att införa annat än det vigtigare, hvarigenom dem Svenska bearbetningen eger företräde framför Gerlachs eget, verka, För att bereda så ster lättnad som möjligt fer amskaffandet af denna Förklaring öfver Gamla Testamentet, lemmar Jag fritt för en hvar, som önskar det, att uttaga blott A bäftem om året af hvad sem utkemmit. Beggs dessa arbeten säljas erdast till Subskribenter och subskriptionen anses evilkorligt förbirdande att uttaga dem komplett: Stoekkolm i Juli 1855, P. A. HULDBERG. Andra häftet af Nya och 13:e bäftet af Gamla Testamentet utdelas i dessa dagar i Bokhandeln. Vid KUNGSHOLMS ENGELSKA BLEKERI, Garfvaregatan N:o 3, emottages till Blekning Bomullsgarner och Väfnader, till Tryckning äkta blå hvita Bom