ÅRGFARTYGET NORRLAND, föråt af Kapten Vietor Kempff, afgär frän STOCKHOLM til UMEA Tisdagen den 10 Juli, kl. 8 på afton, med anlöpande af Öregrund, Gefte, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand och Örnsköldsvik. — Fraktgods emottages ombord, men biljetter för Passa gerare säljas på undertecknads Kontor. Bref få portofritt aflemnas uti ombord befintlig brefläda. God Restauration finnes ombord. FR. E. LISDQUIST, Slottsbaeken N:o 6. OB3. NÄSKE uti Norra Angermanland anlöpes på resan nerrut den 13 Juli. NOEDM ALING anlöpes på resan norrut d. 13 och på resan söderut den 17 Juli.