STOCKHOLM, den 16 Junk Från hr justitieomudsmannen har, i anled7 af den granskning vi tagit osa friheten älla af hans embetsberätteise för 1834, is redaktion under kouvolut motgit följande skrifvelse, hvilken vi förmoda a hr jnstitieombu :smanvens önskan att gen införd: För dem af Afionbladets läsare, som icke känna innehållet sf min der recenserade embetsberättelse, har jag trott mig böra tillkännagifva: att jag vidksones att hafva försummat mycket, som kunnat tilihöra justitieombudsrsnsbefattningen, men icke derföre är lika beoägen att medgifva,det just mådgen annan i mitt ställe skulle försummat mindre; at jag ieke lemnat cobsfradt något till min kupskap kommet tjenstefel, som varit af den vigt, att jeg fuonit det böra beifras, och ati följaktligen alla de, jag lemaat opåtalte, ehuru fråga om deras åtalande upastått, varit af mindra betydenhet, än de, som blitvit åtalade; att när jag, i stället för laga åtal, användt en i berättelserga offentliggjord kritik, jag trott mig böra inskränska den till lagsk poiogen i högsta iastans, emedan denns, hvaraf all den öfriga hufvudsakligen beror, är den ojemörligen vigtigaste, och den öfriga dessutom omöjligen kuanat medhinnas; att de af Afionbladet förkastade anmärknigarng i msta berättelsen stödja sig på auförda grunder, dem Afionbadet icke vidrört; att jeg ansett en sådan kritik ej kucna crsättas de: kritisersnde af lagarva, som Aftonbladet, 2 med ena talarg i presteståadet, föreslagit, men som är helt annat än anmärkendet at bristeraailagskipniagen ; ; att jag dock ej åsidosatt allt bemödande för lagreformen, e .uru det är i denna del, som jag barati beklaga tidecs cch förmågans otillräcklighet, men att om jag kusnat göra vida mer, jag skulle hafi: långt vigtigare ämnen att upptsga, än dem författaren i Aftonbladet bragt ä bane; att hrad mig må tillvitas för hsndläggaingen af riksrättsmålet, men isycnerhet för dess i berättelsen upptagen kritik, desto mindre oroar mig, som jag deraf icke skulle kunnat n:got underlåta, utan att rsumma en pligt af sådan vigt, som ait skingra örvillelsen rörande en statsaktion, för hvars framgång opinionerne voro bearbetade sf Aftonbladet med större ifver, än mig veterligen förut i dylikt ärende varit sedd, men hvilken framgång icke kunde vinnas på annat sätt, än att saken äfven skulle slutsts mad de irriga begrepp om det åtalade förhällandet, hvarpå anklagelseskten var byggd; I att jag ieke vet, hvarföre en sädan pligt heldre skolat uppfyllas af en anvan än af mig, då jag kände mig kunnas det, och alltså. ieke-inser, hvartill det . skulle tjent, om jag i stället nedlagt embetet, och sälnnda undgått pligtens fullgörande, såsom författaren i Aftonbladet vill; att helt annat vore, om jag gjori mig skyldig till förgätenhet af min pligtatt utföra det mig uppdragna åtalet, sådant det uti konstitutionsutskottets remiss förekom, hvilket likväl skett så fullständigt, som jag tror det hafva kunnat ske, då jag yrkat, att frågan, huruvida öfrertrådelse af grundlag vore begängen, och hvad ansvar derå borde följa, måtte med yttersta stränghet pröfvas; 1 att härvid var likgiltigt, om ett i remisen intaget argument, sem icke innehöll någon anklagelsepunkt, blef af riksrätten i stället ansed; nedlagdt såsom anklagelse, endast det hade blifsit pröfvadt såsom argumeönt, i hvilken egenskap ej miudra detta, än allt hva! i öfrigt var i remissen till grund för åtalet anfördt, af mig åberopades; i men att deremot hvarken remiss eller opinioner eller farhåga af någon art borde förmä mig ait göra, hvad ingen hederlig och upplyst man i mitt ställe skulle gjort, skrymta med min öfvertygelse och försöka tillskapa nya grunder för ett åtal, hvars framgång skulle inneburit bestraffande af en pligtenlig handling. Stockholm den 13 Juni 1855. i S. L. Iheorell. ) För egen del få vi till en början yttra vår tillfredsställelse deröfver, att hr justitieombudsmannen icke haft något att erinra i afseende på det faktiska i vår framställning, eller atti detta hänseende beklaga sig öfver någon af 083 mot honom begången orättvisa eller partiskhet. För öfrigt skola vi lemna våra påminnelser i samma kategoriska form som hr justitieombudsmannens förklaring, nemi.: att vi alldeles icke begärt hr justitieombudasmannens medgifvande, att mången annan i hans ställe skulle försummat mindre, at hvad som tillhör justitieombudsmannabefattningen, utan åtnöjas med hans erkännande, det han försummest mycketr; att vi aldrig påstått, attjustitieombudsmannen lemnat obeifradt något till hans kuackap ,ommet tjenstefel, som varit af den vigt att ,han funnit det böra beifras,, utan endast att de fel, som blifvit åtalade, varit af mindre betydenhet; att vi icke klandrat att justitieombudsmannen ingått i kritik öfver lagskipningen i högsta instansen, utan endast det sätt hvarpå en sådan kritik blifvit utförd, hvarigenom den helt och hållet förfelat sitt angifna ändamål att sprida ljus ilagskipningen, eller atreda dess tillstånds; att då Afionbladet anfört de grunder, hvarpå det förkastat justitieombudsmannens anmärk: ningar i vissa fall mot åtskillige högsta dom: stolens domslut, detta väl varit allt som kan erfordras för pröfningen af nämde enmärkningars giltighet; att bristerna i lagskipningen icke kunna tagas i den inskränkta bemärkelse, att de icke mäste i väsentlig mån beröra jemväl beskaf: fenhesten af sjelfva lagarne samt dessas otyd! lighet eller olämplighet för de nya eller för: ändrade rättsförhållanden som i sednare tider uppkommit; ! att vi gerna antaga hr justitieombudsman: nens ursäkt af både tidens och förmågans otillröcklighet för hans benödande till Ja: garnes förbättring, utan att vi derföre vilja ursäkta, att han fast heldre användt sitt bemödandes att motarbeta än befrämja sådana lagreformer, hvartill förslag blifvit utarbetade af män hvilka dertill egt både tid och förmåga; att, i afseende på riksrättsmålet, vi på det högsta betvifla att justitieombudsmannens kritik. deraf i hans berättelse lyckats skingra någons förvillelse rörande denna statsaktions eller några irriga begrepp om det åtalade förhållandet,; tvärtom har, åtminstone i våt öfvertygelse, denna sofistiska kritik i icke ringa mån bidragit att befästa just de opinioner rörande denna sak som gjort sig gällande hos allmänheten och konstitutionsutskottet, ja vi föreställa oss äfven skolat komma att gillas af riksrätten, så vida icke åtalet blifvit af justitieombudsmannen utfördt på det bak: