handarbeten gjordes så väl af D. M., som af öfrige närvarande, bland kvilka märktes öfverståthållaren och grefvinnan Hamilton. — Det sedvanliga program som härvarande gymnasii rektor hvarje år utfärdar vid undervisningens afslutande vid hufvudstadens offentliga läroverk, innehåller denna gång en längre uppsats: Om oratio obliqua i latinet (af programmets utgifvare, lektorn i latinska språket G. R. Rabe), och för öfrigt de vanliga underrättelserna om undervisningens gång och lärarepersonalen inom hufvudstadens läroverk, ur hvilka vi hemta nedanstående uppgifter: Vid Stockholms gymnasium hafva 18 lärjungar varit befriade från läsning af grekiska språket, och från lektionerna i hebreiska språket 26 lärjungar ; frän läsningen af latinet har ingen begärt att blifva befriad. Hvad hufvudstadens öfriga läroverk angår, så upplyses att i Clara högre lärdomsskolahafva 33 lärjungar varit, på begäran, befriade från undervisningen i grekiska språket och i Maria högre lärdomsskola hafva 43 lärjungar erhållit befrielse frän undervisningen i grekiskan, men från läsningen af latinet har vid intetdera af dessa läroverk någon lärjunge önskat blifva befriad. I Jacobs h. a. skola hafva 17 lärjungar under höstterminen och 13 under vårterminen begagnat undervisningen i latinet, samt tre lärjungar under hösttdrminen och 2 under vårterminen blifvit undervisade i grekiskan. I Katrina hb. a. skola hafva 13 lärjungar blifvit undervisade i latinska, och 2 äfven i grekiska språket. Antalet lärjungar vid hufvudstadens offentliga, unpder skoldirektionens värd stående, underviningsverk har varit: vid gymnasium 56, Clara högre lärdomsskola 204, Maria d:o d:o 169, Jacobs d:o apologist skola 164, Katarina d:o d:o 189; Nikolai lägre d:o 48, Ulrika BEleonoras d:o 79, Hedvig Eleonoras d:o 34, Adolf Fredriks d:o 52, Stadens allmänna barnskola 30, Norra d:o d:o 74, Södra d:o d:o 35, Kongl. Djurgårdens skola 62, summa 1196 lärjungar. — Studeranden Stenhammar lärer, enligt Posttidningen, vara vid Kongl. teatern anta gen såsom elev, men kommer icke att debutera förr än efter ett halft års förlopp. — Vär landtbrukslitteratur har i dessa dagar riktats med ett särdeles värdefullt arbete, nemligen en öfversättning af engelsmannen James Cairds verk Enylands åkerbruk åren 1850—1851. Originalet till ifrågavarande öfversättning har tillkommit på det sätt att förf. på uppmaning af tidningen Times genomrest större delen af Englends särskilda grefskap, för att närmare lära känna åkerbrukets tillstånd i de olikadelarne af landet och derefter meddela tidningen: regultatet af sina derunder gjorda forskningar. De bref förf., till följd af detta uppdrag, meddelade Times, innehöllo så vigtiga och intressanta upplysningar, att de ej allenast omtrycktes i en särskild landtbrukstidskrift, utan utgåfvos i form af bok, deraf andra upplagan redan utkommit. Svenska landtbruksakademien har också funnit densamma ega ett så stort intresse äfven för landtbrukare i vårt land, att den i ett cirkulär till hushållningssällskapen fästat deras uppmärksamhet på denna skrift. Öfversättningen, som är gjord af hr Hj. Nathhorst, är det goda originalet fullt värdig. — På grund af enskilda bref från Upsala påstår Väktaren för i dag, att underrättelserna om den skrapa som H. K. H. Kronprinsen under sitt sista besök i Upsala uppgifves hafva tilldelat två af juridiska fakultetens professorer, sådana dessa underrättelser i tidningen Upsala blifvit meddelade och i Aftonbladet med ett partielt beriktigande upptagna, skulle vara alldeles falska och missledande. Då det ifrågavarande samtalet egde rum enskildt mellan H. K. H. Kronprinsen och de två professorerna (hvilka båda uppgifvit sakens förlopp så som den af oss blifvit berättad), utan att några vittnen dervid tillstädesvarit, så kunna Väktarens, korrespondenter väl icke åberopa någon egen insigt i ämnet, men den ena uppgifver att de båda professorerna skola hafva vidgått, att H. K. H. :cke i några bestämda ord yttrat sig om handlingarnes tryckning,. Vi känna ej huru härmed förhåller sig och veta endast att professor Lindblad anmält förhållandet i Consistorium Academicum så som det finnes i Aftonbladet uppgifvet. Det synes likväl sannolikt, att den nådiga tillrättavisningen varit så framställd att de båda professorerna sjelfva funnit sig föranledda att så tolka den, då de väl icke kunde hafva blifvit skrapade för det de efterkommo kanslersembetets åläggande att upprätthålla den ledigvarande professionens tentamensoch examensskyldigheter, ej heller för det de följde den af kanslersembetet sjelf gifna besvärsanvisningen. Skulle skrapan deremot hafva haft afseende på något helt annat, så måste detta annat väl hafva blifvit vid tillfället uppgifvet. Väktaren säger vidare: att någon officiel skrapa eller varningsgrad, sådan som it. ex. konsistorierna meddela underordnade prester som uppföra sig ovärdigt, hvilka varningar för framiiden upptagas i räkningen bland mottagarnes passiva, är tydligt derutaf att kansleren oss (Väktaren) veterligen icke eger rätighet att några sådana varningsgrader till de rkademiska lärarne utdela; åtminstone innehålla de akademiska statuterna derom intet. Vi bedja härvid få erinra att, så vidt vi veta, let aldrig blifvit uppgifvet att någon sådan ;varningsgrad blifvit de ifrågavarande professorerne tilldelad. Om lämpligheten för öfrigt leraf, att H. K. H. Kronprinsen kallar till sig och tillrättavisar akademiska lärare må Väkaren hylla hvilka åsigter den behagar. Ett sådant förfarande må synas Väktaren lika ilskvärdt som naturligt. Oss synes det likräl så, som skulle det ligga i H. K. H. Kronprinsens eget intresse att icke alltför mycket söra bruk af denna form för nådiga medde———L LA AT TERS