Aftonbladet – 16 maj 1855, sida 4

F. a CO. a GT. (3 g., I ge i vå Skepps-Varf i Norrland. Då vi från och med den 4 i denna månad-af Hr J. P. Pettersson hafva öfvertagit hans härvarande:Skeppsvarf, beämt Prins Carls Varf,, ämna vi med all verksamhet fortsätta så väl med nybyggnad som reparationer af fartyg. Sedan Herr J. P. Pettersson under en längre tid genom sin utmärkta skicklighet och noggrannhet förskaffat dettä varf ett aktadt rykte, skall: det blifva vårt högsta bemödande att på allt sätt söka bibehålla de:samma. och då jag, Winroth, såsom mångårig trädhandlaro här på platsen, är noga bekant med allmogen samt dess tillgång å tjenligt skeppsvirke m. m., och jag, Pettersson; genom inoch utrikes inhemtad så väl teoretisk som praktisk kunskap i skeppsbyggeriet, med alla dess i nyare tider skedde förbättringar, är i tillfällö att desamma vid vårt varf tillämpa, så äro vi förvissads kunna motsvara hvarje förtroende; För att kunna ombesörja reparationer i större skala än hvad vid varfvet förr varit möjligt, skola vi inom kort utvidga varfsplatsen och tillräckligt förse oss med åt hvad nödigt kan vara för ett skyndsamt; men tillika noggrannt u förande af benäget lemvade uppdrag. För närvarande hafva vi å stapel under upptimring för försäljning : 4 Klipperskepp om 9920 läster j4 Barkskepp 470 d:o. Alla bref torde ställas till mig, Winroth; och skola med skyndsamhet genom någon af oss besvaras. Åberopande oss på så väl Herr J: P. Petterssons som mången annan aktad kännares: vitsord, innesluta: vi oss i hvars och ens benägna hågkomst, hvilken kan begagna sig af våra tjenster. Piteå i Maj 1855. 0. A. Winreth. Ferd. Pettersson,