TA a fanledning af en artikel uti Aftonbladet M 94, intagen från Christianstad, rörande bildandet af ett Bolag för anskaffande af en ångbåt som skulle underhålla direkt förbindelse emellan Åhus och Liibeck, deruti nämnes att ofvannämnde Aktisteckning misslyckats, emedan fråga var aw inköpa ångfartyget Fulton, cch såsom skäl för misslyckandet aaoföres detta fartygs ålder; får Rederiet bärmed endast äran upplysa den beställsamme skriventen och den de! af All-:änheten, som kan komma al fösta någon vigt vid detta fartygs beskaffenhet — att detsamma under loppet af 4853 till 4854 undergått en totalt genomgående reparation, enligt tillstyrkan och under besigtning af dertill sakkunnige personer, hvilken reparation eller renovering uppgått tiil ett belopp af mer än Banke Bdr 31,500, och torda häraf en hvar kunna inse att fartygets ålder nu mera icke kan vara ett hinder för fullgörandet af reguliera turer hvart som helst, serdeles som det är erkändt vara ett utmärkt godt sjöfartyg, och att detta fartyg bör ega anspråk att ostördt få åtnjuta det förtroende det örtjenar.