Aftonbladet – 11 april 1855, sida 4

I Rikets alla Bokiådor emottages Subskription å tredje rgången af Engelsk SKONLITTERATUR i Svensk öfversättning: Subskriptionspriset är med detta år nedsatt till 8 sk. banko: pr håfte. (Prenumeration har uppbört.) Bibliotbeket, tryckt med nya stilar, å vackert papper, utkommer under året med 48 häften, hvardera om G4 täta sidor, eller 4 smärre oktavark, samt expedieras från utgifningsorten ned 2 häften hvarje 44:de dag. De bittills utkomna 41 häftena innehålia Inttialerna, roenen i tvåvdelar af Baronessan Taulphoewus. Dentia roman är belt och hållet förlagd på tysk botten, der författarinnan-är fullkomligt hemmastadd: På ett syn nerligen lätt och-Angenämt språk framställer förf:n; ofta med mycken. humor och. altid i högsta grad underhållande, seder och brak förnämligast inom den tyska medeltlassensoch det egentliga folket. . De kontraster förf:n emel:anåt uppdrager mellan Tyskar och En elsmän, deras åsigter och bemseder; äro lika sanna som int essanta. Honnes naturoch karakersskildringar äro fullkomligt att jemföra med de bästa. författares. Under utgifning är: MVYPATIA, ler Nu som Fordemy historisk berätte:se af Oharles Kingsley, Kyrkoherde iEversley; -Öfversatt-a A. J. Kjellman-Göransen. — Originalet till denna roman har äfven utom Enz!and väckt det största uppseende. Augsb Allg. Zeitane ins nehåller en utförlig; högst förde aktig recension deraf; -Postoch Inrikets Tidning:r har redan med rekommendation anmält arbetet och äfven enski!dt hafva de mest kompetenta konstdomare yttrat sig til dess slörsta beröm. De arbeten som nä mast skoa intagas i B blidtbeket älva: DOMBAY AND SON af Dickens, samt JANE EYRE af Currer Bell. Ny och fullständip öfrersättning. Då-dessutem flera bögst intressanta arbeten äro inskrifna, hoppas utgifvaren kunna i denna årgång lemna en utvald ckiyr, som. i intet hänseende skall stå efter bvad för öfrigt inom denna genre kan erbjudas: den svenska allmänhetent, Upsala i Mars 1855. C.A. LEFFLER.