Aftonbladet – 7 april 1855, sida 4

I Rikets alla Bokiådor emottages Subskription 3 tredje årgången af Enze!sk SKÖNLITTERATUR i Svensk öfversättning. Subskriptionspriset är med detta år netsatt till 8 sk. banko pr häfte. (Prennmeratin har upp: hört.; Bibliotbeket, tryckt med nya stilar, å vackert pasjer, utkommer under året med 48 häften, hvardera om 64 täta si: dor, eller 4 smärre oktavark, samt expedieras från utgifningsorten med 2 häften hvarje 4ä:de dag. De hittills utkomna 44 häftena innebålla Initialerna, roman i två delar af Baronessan Tautphoeus: Denna roman är helt och bållet förlagd på tysk botten, der författarinnan är fullkomligt hemmasiadd. På et syn nerligen lätt och angenämt språk framställer förf:n. ofta med mycken humor-och alitid1 bögsta grad underbållande, seder och bruk förnämligast inom den tyska medelklassen och det egentliga . folket. De kontraster förf:n emelianåt uppdrager mellan Tyskar och Enzelsmän, deras åsigter och bemseder, äro lika sanna som intressanta. Hennes naturoch karakersskildringar äro fullkomligt att jemföra med de bästa författares. Under utgifning är: HYPATIA, clier Nu som Fordom, historisk berättelse äf Charles Hingsley, Kyrkotierde i Eversley, Öfversatt af A. J. Kjellman-Göranson. — Originalet till denna-roman har äffen utom Engand väckt -det största uppseende. Augsb Allg. Zeitung innehåller en utförlig, bögst fördelaktig recension deraf. Post;ch Intikets Tidningar har redan med rekommendation anrält arbetet och äfven enskildt hafva de mest kompetenta konstdomare yttrat sig till dess största beröm, De arbeten som nä mast skola intagas 1 Bibliotheket blifva: DOMBAY AND SON af Dickens, samtjf JANE EYRE af Currer Bell. Ny och fallständig öfversättning. Då dessutom flera högst intressanta arbeten äro inskrifna hoppas utgifvaren kunna i denna årgång lemna en utvald ektyr, som i intet hänseende skall stå-efter-hvad för öfrigt inom denna genre kan erbjudas den svenska allmänheten. Upsala i Mars 4855. C. 4. LEFFLER.