Aftonbladet – 3 mars 1855, sida 2

på Vår ytterligare åtgärd, eller på anvisande af inedel för uppköp och tillhandabållande af nya mått och vigter till allmänna förråd och uppbördsställen m. m. ankomma kan. Kongl. teatern har jemte )Doktor Wespe äfven upptagit ett annat tillförene gifvetstycke Frieri och förställning, komedi i 1 akt; öfversättning från franskan. Detta styeke gjorde på sin tid mycken lycka, hufvudsakligen genom det sätt hvarpå den förnämsta qvinliga rolen deri då gats af fru Strandberg, född Österberg. Nu har fru Swartz öfvertagit samma rol. Uti de scener der den älskvärda Madeleine visar sig naturlig och sådan hon är, lyckas fru Swartz jemförelsevis bäst, ehuru hon låter det sentimentala vinna nog mycket öfvertag på bekostnad af det naiva och det i all sin okonstlade enkelhet dock. spirituella, hvars framträdande är ett oeftergifligt vilkor för att motivera dem unga flickans handlingssätt under förställningsscenerna, och göra klart huru den skälmska utvägenratt aflägsna den besvärlige friaten kan af henne påfinnas. Under sjelfva förställningsscenerna deremot bortlägger fru Swartz väl mycket det naturliga -behag, som, oi än förklädt, ej ens i dessa scener får öfverge . Madeleine, och fastin den icke särdelesklyftige hr Lonard Richardet icke märker skalken;som ler bakom enfaldens mask, så är detta icke något skäl hvarföre åskådaren äfven ej skäll se honom. Ehuru men sålunda till någon del saknade de fina nyanseringar som denna roll kräfver, förnekade sig emellertid icke den täckhet som är fru Swartz naturlig, och hvilken äfven här beredde henne ett gynnsamt mottagande af publiken. Vid nyheten om återupptagandet af Frieri och förställning hade :eljest mången, som af gammalt kände detta stycke, tagit för afgjordt att Mådeleines roll skulle gifvas af dem skådespelerska som uti Lilla kusin och andra stycken visat sig lika utmärkt i det glädtigt naiva som hon i Jane Eyre och sednast i Edith visat sig uti det djupt känsliga.