Turkiets Historia af Alph. de Lamartine. De nu pågåen e tilldrageserna i Orienten bafva åter fäst uppmärksamheten på Turkiska Biket, som a dessa händelsers utveckling sannolikt har att vänta sin pånyttfödelse. Genomträngd åf beundran öfver modet och kraften Los Osmanerna, — detta folk, hvilset man velat jemföra med en utmärgad gubbe, som oh:elpligt går sin upplösning till mötes. men som nu vi veders;eet — och sjek genom resor samt långvarigt vistande i Orienten, icke okunnig om ställningar och förhållanden inom Turkiska monarkien, har den ädle Lamartine bearbetat Turkarnes historia i afsigt alt visa, bvad deita folk en gång varit och bvad roan möjligtvis kan för framtiden hafva af detsamma att vänta. I detta arhete återfinner man ILaimartine, såcan beundrarne af hans författarskap alltid funnit bonom; hans snille har icke åldras, bans hjerta klapp nu lika va mt för menniskors väl, hans röst höjer sig ännu lika kraftigt mt fortrycksren, och fastän hans stil i detta arbete mer ik ädt 8:g den berällande formen, återfinner man dock äfven är samma språkets klang, samra periodbyggna en; kinsaikuct, förenad nied den största enkelbet och klarhet samma värma och lif i uttrycket, som !arattisera bans äldre prosaiska areten, och främst Ceribland Girondisterna och Restavrationens Historia. Un!eriecknad bar derfsro icke tvekat att föranstal a en öfversättning af detta bans nyaste arbete, öofrertygad derom, att såväl ir om framställningen skola vinna bifall hos de många vänner, hvilka författarens frejdade nimn uti vårt and tillvunnit honom. Ölversättningen, som är utförd ar öfversitlaren till Lamartines föregående arbeten, Mag. G. Thomöe, u!gifves i likhet med orginalet som består utaf 4 delar, men dock, till råera lättnad för subskribenternå; hvarje del i S:ne häften eller tillsammars åtta häften, bvarje om 6 å 8 ark endast beräkvadt å 4 8 pr ark, oaktadt dessa genom det finare trycket nrymner mer än vanligt, och hvarigenom arbetet fuilständigt (som i origivalupplagan kosta: 42 rJr hko) ej kommer att ö.verstga fyra Ydr bko : Häftena 1 2, utgörande 2:a delen af originalet, bafva utkommil och finnas att til.å uti samtiiga bok SE lådor samt hos undertecknad, å 24 Bf bko. Stockbolm i Januari 4855. Ad. Bonnier.