Aftonbladet – 22 februari 1855, sida 4

HISTORISKT BIBLIOTHEK. Under denna titel ämnar undertecknad utgifva en samling af samtliga STATERBNAS OCH, FOLKENS HISTORIA , hvaraf Turkiets historia Du utgör det första arbetet, och de nästföljande komma att blifva Bysslands, Danmarks, Frankrikes och Amerikas historia Subskriptionen är endast bindande för em serie eler ttt lands historia, såsom na till en början är förhållanlet med första arbetet af Bibliotheket: Turkiets Historia Alph. dåe Lamartine. De nu pågående tilldragelserna i Orienten balva åter uppmärksamheten på Turkiska Riket, som af lessa bändelsers utveckling sannolikt bar att vänta sin påny Genomträngd af beundran öfver modet och kraften 105 Osmanerna, — detta folk, hvilket man velat jemföra med en utmärglad gubbe, som oh elpligt går sin upplösning till nötes men som nu visat vederspelet, — och sjelf genom resor samt långvarit vistande i Orienten, icke okunnig om tällningar och förhållanden inom Turkiska monarkien, bar den idle Lamartine dearbeiat 7urkarnes historia i afsigt ut visa, hvad detta folk en gång varit och hvad man möjlisstvis kan för framtiden hafva af detsamma att vänta. Idetta irbete återfinner man Lamartine, sågan beundrarne af hans författarskap alltid funnit honom: hans snille har icke Idrats, bans hjerta klappar ännu lika varmt för menniskors väl, hans röst höjer sig ännu ika kraftigt mot fortryckaren, ch fastän bans stil i detta arbete mer ikädt sig den berättände formen, återfinner msn dock äfven bär samma språkets lang, samma periodbyggnadens konstiknet, förenad med:den största enkelhet och klarhet samma värma och lif i utrycket, som karaktisera bans äldre prosaiska arseten, och främst ceribland Girondisterna och Restaurationens Historia. Undertecknad har derföre icke tvekat att föranstalia en öfversättning af delta bans nyaste arbeta, öfvertygad derom, utt såväl ämnet som framstäilningen skola vinna bifall hos (de många vänner, hvilka författarens frejdade namn uti vårt and tillvunnit honom. Öfversättningen, som är utförd af öfversittaren till Lamartines föregående arbeten, Mag. G. Tbomåe, utgifves i likhet ned originalet, som består utaf 4 delar, men dock, till mera littnad för subskribenterna hvarje del i 2:ne häften eller illsammans åtta häften, hvarje om 6 å 8 ark endast beräkaadt å 4 f pr ark, oaktadt dessa genom det finare trycket nrymmer mer än vanligt, och hvarigenom arbetet fullständigt (som i origivalupplagan kostar 42 rår bko) ej kommer att jiverstga fyra rdr bko Häftena 4 2, utgörande 4:a delen af originalet, bafva utkommit och finnas att ti lå uti samtliga bokNE Jådor samt bos undertecknad, å 24 8 bko. Stockholm i Januari 1855 Ad. Bonnier. Undertecknad, som komiser att bevista HEDEMORA, SALA och KÖPINGS markmader med ett större modernt och väl sorteradt lager af fördiggjorda MANSKLADER, mestående ar SUrtouter, Palletaur:, Cavajer, Höstoc Vår-Rockar, dubbla och enrediga Bonjourer, Ösomtoirs-iockar, svarta Frackar, Sommarkappor, d:o Rockar, 200 par Byxor a: Corderoy, Drapp, Satin, 300 Västar af flera olika so:ter, allt till de mest billiga priser. Och blifver min adress på dessa marknader i Hedemora: uti Johanssons hus vid Stora Torget; — i Sala: uti f. d. Weijelska huset; — i Köping: uti f. d. Seldins lokal. Stockholm i Januari 1855. . J. IL Lindqvist, Skräddaremästare. STOCKHOLM. Aftorbiadets Tryckeri, Stora Nygatan N:o 21. så