Aftonbladet – 20 januari 1855, sida 3

RÄTTEGÅNGS-ocn POLISSAKER. Poliskonstaplar ha i dag på Hötorget anträffat drängen August Andersson från Bro prestgård i Upsala län, hvilken å sitt lass; förspändt med 2 hästar, till salu utbjöd tvenne .slagtade svinkreatur, hvaraf det ena, en fargalt, genom sitt utseende gaf anledning att misstänka att det vore sjelfdödt. Kreaturet affördes till veterinärinrättningen, och derifrån meddelades intyg att galten varit behäftad med dynt och sjelfdött. Drängen Andersson nödgades med sitt lass, som för öfrigt utgjordes af korgar med tomma buteljer, åtfölja till poliskammaren; och Andersson inställd till förhör erkände att galten varit sjuk och nästan utan tecken till lif, då knifven sattes uti honoms. Anderssons husbonde och egaren till galten, kyrkoherden Hallgren i Bro socken af erkestiftet, hade enligt drängens uppgift anbefallt att djuret skulle på vanligt sätt slagtas; hvarefter Andersson, sedan ett annat, friskt svinkreatur blifvit slagtadt, afsändes hit till staden för att söka försälja båda kreaturen. Sedan hr polismästaren förklarat, att det vore anmärkningsvärdt om en kyrkans tjenare kunnat låta till salu utbjuda ett sjelfdödt kreatur, blef Andersson, som vidhöll sitt påstäende, skiljd från mälet, men skulle deremot kyrkoherden Hallgren genom landshöfdingeembetets försorg kallas att personligen infinna sig i poliskammaren i dag 3 veckor till. Galten affördes till politiboden under rädhuset, för att derstädes afhemtas af skarprättaren, som kommer att i närvaro af en polistjensteman tillse, ait kreaturet blir nedgräft. ..Kommissarien Jäderin uppträdde säsom åklagare i målet.