Aftonbladet – 5 januari 1855, sida 1

STOCKHOLM, den 5 Jan. Näst välönskningarne för det egna fosterlandets ära och välfärd under det nyss öppnade årsskiftet, ligger iogenting svenska män lifligare om bjertat, än att förhållandet till brödrariket måtte under årets lopp så ordnas, det goda förståndet mellan de båda nationerra och deras regeringar så stärkas och befästar, att dessa folk må kunna, under möjligen stundande konflikter, med enig kraft upprätthålla sin sjelfständighet, Bhäfda sitt anseende och betrygga sin framtida välfärd och trefnad. Det förflutna årets händelser hafva tillropat Skandinaviens förenade folk en högljudd varhing att väl beställa om sin hus medan de ännu hafva läglighet dertill, och de hafva en dubbel anledning dertill i det på båda sidor om fjellet öppet erkända förhållandet, att det med föreningen ej är så bestäldt som det borde vara. I förhoppning att kunna i någon mån bidraga tili undanrödjande af några land de stötestenar, som hittills legat i vägen för det innerligare förhållande båda folke.: emellan, som, alltid önskvärdt och eftersträfvansvärdt, under närvarande politiska förhållanden blifvit en trängande nödvändighet, företogo vi oss för någon tid sedan att framställa några omständigheter, hvarigenom, under förutsättning att norrmännen ville deri komma oss till mötes, vi irodde att föreningen skulle vinna i fasthet och utveckling. Dessa punkter rörde isynnerhet befordrandet af den andliga gemensamheten emellan båda folken, en större öfverensstämmelse iregeringsåtgärder som röra båda rikena gemensamt, derigenom att alla sådana frågor bebandlades i sammansatt svenskt och norskt statsråd, medgifvande af transitorätt till svenska gränsen för utländska varor, som sjövägen infördes till Norge, samt slutligen så mycket undseende åtminstone för den handel och det varubyte, som af gammalt och äfven efter unionens stiftande eger rom mellan de båda rikena, att den ganska begränsade fribet till utbyte af ömsesidiga produkter, som genom mellanriksordningen tillstädjes, icke måtte ytterligare inskränkas ). Vi uttryckte dervid den tillförsigt, att de välvilliga tänkesätt mot svenska folket, som vid festen i Christiania den 4 November blifvit i norska folkets namn så högtidligt uttalade, skulle afvärja all fara för missförstånd af ett bemödande å vår sida att bringa klarhet och samstämmighet i vår beklagligtvis af mångfaldiga anledningar bortfuskade och förvirrade unionsförhållanden. Vi grundade äfven vårt hopp att ej se våra afsigter. misskända på den ställning vi oaflåtligen, ofta i stark motsättning mot den öfriga pressen i Sverge, intagit i förhållande till brödrariket, och vi uppmenade den norska pressen att i all vänlighet med oss diskutera de framställda punkterna. Det är nu nära två månader sedan vi framställde detta förslag, och de af våra läsare, som icke hafva tillfälle att sjelfva läsa de ) Om en tullförening väckte vi deremot icke något yrkande, säsom vi oriktigt finna det uppgifvetien korrespondensartikel till Fedrelandet från Christiaria: