Aftonbladet – 5 januari 1855, sida 1

Grosshaåndlare Mi fler från Tyskland, Norsk medborgare öch undersåte, lemmar här 1 Stockholm dågligen lektioner uti Tyska och Nerska eller Danska samt Engelska språken, Westinska huset JM 48 vid Lundtmakaregätan å Norr; äfvenledes hemma hes äldre ech yngre Herrar och Damer. M:r J. P. MäLrLer, citoyen et negociant de notre vilie iTrondhjem), qui constamment a tå chargå de faire des teritures pour la Banque de Norvåge, sest acquit avec assiduite et exactitude de cette confiance, å la grande satisfaction de la direction. Grabew. Wildhagen. Petersen. Roll. Oxholm. A mon trös cher ami, M:r J. P. MuäLLER. Cest avec une vive reconnaissance que je conserve dans mon coeur 1e souvenir des jours delicieax que jai passt, il ya 5 ans, dans votre maison hospitalisre et aimable å Trondhjem, ou jeus Vavantage de faire däbord votte chåre connaissance. Depuis ce-temps nous avons eu bien des vicissitudes. . Vous avez gprouvå combien le bonheur, la joie et meme Pamiti sont in: onstants. Moi äussi, jai gout Pamertume des chagrins et. de la souffrance. Mais ce qui pendant tous les sitcles na pas change et ce quine changera jamais, vest Vattachement mutuel Qui nous urvit. Je vous, souhaite, trås cher ami, du courage et de la force afin de pouvoir continuer la digne oeuvre dont vous vous etes chargee en tachant å instruire et å soulager votre procbain. Vous vous acquirez par lå le plus granl des trösors; Vöstime, la reconnaissante des bons, et: la plus grande des jouissances, le. souvenir des devoirs sacres conscisncieusement remplis. Jespere et je vons prie de vönlolr bien me compter toujours au nombre de vos fidtlesamis; a Joh: Jak; Hedren. Eveque de Linköping. Pour traduction -conforme. S J. Rehtlieb. Ministre de VEglise allemande, å Stöckholm, 1e 20-Sept. 1853.