LITTERATURÖFVERSIGT. Byrons poetiska berättelser, öfversatta af Talis Qvalis; 2—5 häftena. Midt bland all den skrala jullitteraturen är detta arbete en glädjande företeelse, men tillika på visst sätt en sorglig, emedan den visar, huru föga vigt i allmänhet våra Stockholmska förläggare lägga på verk af större litterär betydelse. Då så mycken lyx i utstyrsel slösas på hvarjebanda skräp, så har deremot detta arbete utkommit i anspråkslösa småhäften och några af dessa äro utgifna af en, andra af en annan förläggare, hvilket tyckes vittna, att den svenske diktaren haft svårighet att förmå någon af våra bokförläggare att på rimliga vilkor utgifva arbetet i sin helhet. Ett verk såsom detta hade bort utgifvas åtminstonmed samma nitida och värdiga yttre som det Gleerup i Lund t. ex. gifvit åt Lusiaderna. Ma-. zeppa utkom, om vi minnas rätt, redan i början af detta år; de nu utgifna häftena innehålla Belägringen af Korinth och Fången på Chillon (Alb. Bonniers förlag) samt Pavisinan och Beppo, (Brudins förlag). Enligt en aumälan på omslaget kommer. författaren redan i vär ait afslula serien al Byrous puetiska berättelser (hvarifrån dock Don Juan är undantagen), och vi få då tillfälle att i sin