anvandas tll sidornas beklacnad, de at ötum till däckets skyddande. I ;Morning Herald läses: Med ledsnad nödgas vi omförmäla, att såväl hertigen af Cambridge som grefve Cardigans ganska illa insjuknat. Vi önska på det upprigtigaste att hären på Krim snart å:er mätte kunna draga nytta af dessa båda officerares oskattbara tjenster., Samma blad berättar att anwiral Dundas kommer att återvända till England, då hans treåriga tjenstetid är förliden. Befälet i Svarta hafvet kommer att öfvertagas af amiral Lyons. Den förolyckade ångfregatten Tigers, midshipmen, som blefvo från Odessa förda till Moskwa, hafva på ryska kejsarens befallning blifvit frigifna och öfver Petersburg ankom mit till England. Trenne ryska officerare och soldat-r hafva dessutom blifvit utvexlade mo: ett lika antal englska officerare och soldater Kejsar Nikolaus har äfven frigifvit den utanför Sebastopol tillfångatagne lord Dunkellin. -son af lord Codrington. Ien skrifvelse till den sistnämnde yttrar kejsar Nikolaus, att det ä; med anledning af minnet af den tid då lorden representerade sin drottning i Petersburg, som kejsaren återgifver honom hans son. Sedan alla disponibla förstärkningar blifvii afsända till Krim, komma blott trenne infanteriregementen att finnas qvar i England. D: hafva efter flerårig tjenst i Ostindien nyss hemkommit och äro till sin nummerstyrke ganska medtagna. Till våren äro ännu fyra andra infanteriregementen hembeordrade frå: Ostindien. Lord Paget har från Krim återkommit til! England. Det säges att han skall leda förberedelserna till kavallerie s inskeppning. Regeringen berättas hafva sett sig mnödsakad att i Littich beställa erforderliga miniegevär för de nyligen afgångna infanteriregementena, då fabrikanterna i Birmingham ej hinna fylla behofvet. Man beklagar mycket, att en del af infanteriet emellertid måste göre kriget med de gamla gevären, hvilka man synes hafva för afsigt att alldeles utdöma. De 1000 beställda träbusen för armeåen på Krim äro till största delen färdiga, och vänta blott på transportlägenhet. Några af de anseddaste skeppsredarne South Wales hafva erbjudit regeringen att på sin bekostnad uppställa 1000 matroser, med vilkor, att för dem utrustas ett linieskepp om 120 kanoner under namn af South Welshman. Times beräknar att statens förlust genom strandningarna i Svarta hafvet utgör närmare en half million pund. De polska flyktingarna firade d. 29 Nov. den tjugufjerde årsdagen af deras sista uppresning. Uti de vid detta tillfälle hållna talen, i hvilka den aflidne lord Dudley Stuart med tacksamhet omförmäldes, uttalade sig ånyo den öfvertygelsen, att den europeiska freden icke kan betryggas och Ryssland icke hållas inom tillbörliga skrankor så länge Polen icke blifvit återstäldt. I de af församlingen antagna resolutionerna beklagas bland annat att icke England och Frankrike tillåtit bilda: det af en polsk legion för att användas i striden mot Ryssland. Bland de talare som uförligare yttrade sig om nödvändigheten af Po lens å:erställande befann sig äfven Kossuth. Prins Albert låter på sin bekostnad förfärdiga pelsar af skälskinn för officerare och man skap vid gardesgrenadierregementet, hvars chet han är. Linieskeppet Monarch, om 84 kanoner, är bestämdt till flaggskepp åt den till befälhafvare i Stilla bafvet utnämnde amiral Bruce. Drottningen har beslutat tilldela en medalj åt de officerare och-soldater som deitagit uti de trenne kafferkrigen från 1834 till 1853. Man antager naturligtvis för afgjordt att något förslag kommer att vid parlamentets sammanträdande framläggas beträffande nya uvägar att betäcka de ofantliga krigskostnaderna. Hvad åtgärd som kommer att föreslås är dock ännu ovisst. Times har settsig föranlåten återtaga sin uppgift, att regeringen bar för afsigt taga sin tillflykt till nya lånt upptagande. HOLLAND. Generalstaternas andra kammare antog d. 29 Nov. Budgeten för utrikes angelägenheterna med 42 röster mot 25. TYSKLAND. Preussen. Kamrarne öppnades den 30 Nov. af konungen personligen. Efter att ha yttrat sig om den nybildade första kammaren och åtskilliga inre angelägenheter, uttalade sig konungen på följande sätt öfver den yttre politiska ställningen: . Mine herrar! Till min smärta har en blodig strid upplägat emellan mäktiga medlemmar af de europeiska staternas familj. Ännu har icke vårt land deraf blifvit berördt, ännu finner freden hos oss en härd. Jeg bar anledning hoppas att kanske snar: en grundval för vidare öfverenskommelse skall vara vunnen. I fast föreniog med Österrike och det öfriga Tyskland, skall jag framgent som hittills anse för min uppgift att uttala mitt ord till förmån för fred, för erkännande af fremmande sjelfständighet och moderation. Skulle under händelsernas lopp det blifva min pligt att gifva ett större eftertryck ät denna Preussens hållning, så skall mitt trogna folk veta att med rröfvad hängifvenhet bära de dermed förenade oundvikliga ofter. För att vara rustad för sädana fall, har min armå blifvit beredd för krig genom förstärkning af de särskilda truppkårerna och genom materielens fullkomning hvarjemte realiseripgen af det statslän, som kamrarne under deras sista sammanvaro beviljade, blifvit vidtagen. Preussen är sälunda i tillfälle att när fom helst, om de politiska förhållandernas hotande ställning skulle erfordra sådant, med försigt träda inom skrankorna för bevarandet af l a intressen och sin europeiska ställning. En omfattande redogörelse skall meddelas er för det blott: till en ringa del hittills skedda användandet af det nya lånvet. Frankfurt. I förrundsdagens möte den 30 Nov. framlades tilläggsartikeln till Apriltraktaten; den hänvisades till ett utskott. Baden. Regeringen har upptagit ett lån af 10 millioner. ÖSTERRIER. Den nyligen af Preassens osh Österrikes fullmäktige undertecknade tilläggs-artikeln till April-fördraget har e ligt P. C. följande lydelse: Den allt mer och mer botande ställningen af de europeiska angelägenheterna har föranlätit de höga hofven i Wien och Berlin att taga i närmare öfver vägande behofvetaf en förklaring, som kompletterade bestämmelserna i fördraget af den 20 April innevarande år. Det har varit de höga suveränernas genensamma öfvertygelse, att för deltagarne i det gemm LI I haolatat af don 24 In; nteidoesda för