Aftonbladet – 24 november 1854, sida 1

En Svensk infödd man, med längre erfarenhet af verlden och af stadgadt väsende samt god kännedom i Franska, Tyska och Engelska språkens så väl talande som skrivande, önskar, att under vintersånaderna blifva använd som Kopist eller Translatör af flandl ngar, synnerligast Sjö-mål å nämnde språk, eller ock i någon befattning som Rese-expedit eller. Kommissionär för Herrar Skeppsredare. Närmare underrättelse med.elar ba näget Konsuln Herr C. Wallis å Herrar Flygarson Sons Kontor vid Skepps sbron AA? 30. peuppteckning efter ali. Possessionaten Herr von S-choting bål!es vid Stensholm den 412:te inst )e-ember; och anmodas ala de, som i Sterbbuset häfta för skulder eiler hafva fordringar, att sådant, hvad fordringarne angår, med uppgift å Skuidsedelns datum och obetaldt räntehelopa, tilkännagifva före den 42 inst. December i Sterbhuset, under adress: Strengnäs och Stensholm. edan sjöfarten på. Mälaren och Hjelmaren vu är stängd och Örebro-ångbåtarne derföre nödgats inställa sina resor, expedieras till mig adresserade varor med ångbåtarne på Norrköping, att emottagas af Bokbindaren A. M. Högberg derstädes. Åsen den 15 Nov. 1834. L. F. RYDBERG.