Aftonbladet – 21 november 1854, sida 4

IOC MOR? OMLVEAR RR ATV Lv laAU Dl aSltltu val tade ångfartyget har i går inträffat i Southampton och medfört underrättelser från Rio Janeiro af den 14 Okt. Behållning af kaffe 60 000 balar; pris för good first 4200 rs., kurs pr London 28 d.; frakt till Kanalen 55 s. BATAVIA den 24 Sept. Kaffe: af Padang såldes 1400 piculs a 26!7, f1.; 500 piculs Pamanoekan gjordes åa 26!V, fl. I Samarang häller man priset alltjemnt i 25 fl. mot anbud å 24 fl. Vid auktion i Padang afyitrades 30,000 piculs a 23!, fl. Arrak utbjudes, men omsättningar ha ej afhörts. SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER, Stockholm. Inkomns: Nov. 20: Boschemoj. Nilsson, Christineslad, tjära och pottaska; Christina Nilsson, Åland, fisk; Tärnan, Fagerluad, Hammarland, div; Förstlingen, Nordström, Kmlinge, ov aska ; Ellida, Lundell, d:o, d:o; Messina, Jansson, Töfsa a do; Assaria, Gyllander, Christinestad, tjära. — 21: Josepbina, Näsman, Amsterdam, styckegods. Utklarerade: Nov. 20: Carolina, Andersson, Wäddö , div.; Niord, O 3. Wätö, barlast; Nordstjernan, Nkl nd, Lemland, salt; r å, Barandon, Stettin, spanmål; Ariel, Åberg, Austraien iern och bräder. Till lastning anmälde: Nov. 21: Babara, Kullberg, Östersjön, salt; Sjöfna, O-mundsen, Nordsjön , spanmål Telegeaf-rapport d. 21 Nov., kl. VY, 2 em. Dalarö: NV. — Landsort: 0. — Sandhamn: NNV. Ute. i g. e. m.: Lydia, Lindström; Asgust, Fohl!str. m; d:o i f. m.: Ida, Jansson; Två Systrar, Wiuing;: Nordin, Harof. — Furusuni: NV. Ank. i pg. e m.: Ellda d:o i g. at: Knut, Sundabl Haparanda, talg och olia; Nordlander, Christinesad, tjära; Belona, Hammar, Åb uar; utg. i morse: Ciio, Asplund; Pehr Adolf, Wärn: g: Wilhe!mina, Ros. ÖRESUND. fraelan den 44 och 48 Nov, iafva följan!s fartyg pas serat sund 2e6mlizen : Nov. 14: Primus, D rietz, Hudizsvall, Amsterdam, timmer: Ari2l, Andersen, Hernoösand Havre, immer; Maria Charlotta, Schrnidt, Stsckholm, Marseille, bräder ; Nordpolen, Godtkaecht, Stycxhom 5 ;afvet, timmer; Nn, Wisby, Stavanse ider; UViriza, Jönsson, Göteborg, Dad rautsvik styckerods: Countrymaa, Gjeruldsen Haparanda, Nordsjön, bräd:r. — 45: Valeria, Loxfstadi s, Gefl, Va-seitle, bräder; Anna Catbarina, Hansen Stockholm, Antverpon, tjära; ileena Johansson, Göteborg Ystad, salt; Aenrictte, Borck, Hernösand Ca4x, Ummer; Carl, Lundval!, Hull, Landskrona, salt; Advida, Hsgström, Sundsva!l, Enziand, timmer; Christiauia, O:s.n Carlskrona, Mecelbafvet, timmer; Nepheus Söderbom, Stockholm, Cette, bräder; so!ertia. Petersen, Sindsvall Gul, bräder; Ven :s, Svensson, Malmö, Halmstad, malt; Effort, Cbrist:o, Stockholm, England, tjära; Oracvl, Heroösand, Englasd, bräder; De Hoxp, Hanssos, Carshamn, Medehafvet. bräder; fina Agaiba Mulder, Stockholm, Leith, hvete; Carolina, Pe:tersson, vit-å, Lidourne, bräder; Freya, Rostr p, Sundsvall, Hart!epool, timmer; Ducu Halworsen, Luleå, Medelhafvet timmer; E tvard, Sörensen, S nsval, Bartlepsol, timmer; Aatje Jantja, Krol, Stoc Liverpool, tjära; Twea (rebroeders, Prins, Stockhoiva, Maasfloden, råg; sartha, Postema, Stockholm, Bo-draux, jern; Cathariza Cornoia, de Jong., Landskrona, Maasfloden, korr ; Je Welvaart, Examp, Ystad. Maasfloden, råg; 30ii4, Jensen, Sundsvall, Eugland, tmmer; Anna Cborisrina, Wedin, Sundsvall, Rio Janero, I rider; Catharina, Lundberz, Malmö, F. of Fort, ärter; floppet, Schroster, Umeå, England, bräder ; Jaxne Celine, !e Peletier, Stockholm, S:t Malo, jera; S:erkodder, Ödbterg, Prestö, Strömsiad, bariast; Bea e, Bäckström, Meme!, Engiand, bräder; Orion, Ha!th, Gefle, Huli, jera; Oscar, Joharsson Köpenhamn Norge, barlast; Naiun Haraldsen, Umeå, England, timmer; Albion Ysberg, Haparanda, Nordsjön, tjära; Pasi Friedrich Po:ge, Nieman, Umå, Ma:sga, bräder; Flora. Thuo, Suadsrall, London, timmer; Atlas Tay!er, Umeå, London bräder: Ibppet, Nordia, Luleå Lissabon, timmer; ;:s,a, Sundsvall, Algier, Ammer ; London Paket, Jaccbsen, Umeå, Hol, bräder; Masia, Sandberg, Ystad, Göat-borg, barlast; Eilida, Pettersson, Köpeahamn, Göteborg, tarlast; rer Catsrine, Grön, vall London, timmer; a, Oidenburger, Ystad, Arnsterdam, rig; . Nyhecs, Haparanda, London, tim Emma Theres 8, Andersson, block ssäbon Btå!; Christine Engolseman, Stockholm, Lirerpool, tjära; Balder, Bro inson, Gefle. Londsn, bräder; Dorothea, Lindström. Wisby. Loajon, slocpers; Juno, Toestrup, Ratan London, ti ; Mathilda Christina, Norlund, Hern ; Margarotba, Anoier: Cad x, limmar; höaix, Christiansn, Umeå, Marseive, bräder; John, fohansssn, Köpenbamn, Göteborg, styckegods; Svartvik, Melander. Hernisand, London, timmer; Den gode Hensizt, Tallachsen, Carlsbamn, Bergen, råg; vennerse Östergaard, Söderhamn, Paimboeut, timmer ; Mina Michael, Sivertsen, Nyköping, N , rår; Porto :a Pano, Gandesen, Nyköpirg, våg; Alart, Petersen, Malmö, Maa floden, rig; R:be, Reimers, Lanisirona, Rio Janeiro, bräder; cean, Mörck, Umeå, Eagland, bräder; 3. Steinmelz, Lveå, Lissabon, tmmer. — 46: Skandinavien, Kruge, Hernösand, Stockton, tim: Suserb, Gustafsson, Köpenbamn, Göteborg, ull; Catharina, Schråder, Haparanda, England, tjära: Active, Fredriksson, Gefle, Hull; jern; Henriette, Carlsson, Camar, Medeibafvst, bräder; Char.oite, Jshnson Menel, Skien, ! ampa; Anna Sophia, Joncker, Ma!mö, Rot!erdam, korn; vå Systrar, Nisson, Norrköping, Nordsjön, hvete; atomor, Bengtsson, Umeå, Dorirercht, tjära; Anti:ope, Krogh, Sundsva!l. Hedelbafret, brärer; Jastina, Blaak, Ma!mö, Scbiedam, koru; Carl, Säderström, Mcmel, Ne wca bräder; Josephina, Jönsson, Memel, Cbristiansand, råg; Felix. Roman, Hernösand. Lissabon, timmer; August Ferdinand, Rickett, Norrköping, Shisiam, råg; Mobile, Ofiedabl, fandskrona, Stevan-er barlast; Jan Adrian, Schwidt, Hoisingborg, Yarmouth, hära; Bore, Lundstedt, Heravsand Medelbaivet, bräder; Carolina, Jacols:a, Hudiksvall, London, timmer; Eaigheten, Jansan, Hernösand, Engand, tjära; Minnet, Dryselius, Geflo, Medeibafvet, bräder; Frans, Olson, Suridsval! Gibraltar, timmer; Anna, Lundberg, Carlskrona, Newcastle, tjära; Jupiter, Larsen, Hernösand, Algier, timmer; Norrland, Ksyser, Sundsvall, Livorco, tismmer; Vartho, Olsen, Malmö, Borgen, spanmål; Beata, Nätterqvist, Hernösand, Marseille, bräder ; Andrea, Cajanus, Stoczholm, Livorno, jern; Svea, Andersson, Nedra Calix, Göteborg, tjära; Lov sa, Pailesen, Calmar, Norge, råg; Mabilia, Wiersen, Sundsvall, Hull, tiermer. — 47: Hedriig Thilda, Aniersson, Umeå, England, tjär:; Jastor, Bech. Mamö, London. spanmål; Exeel!eut, Johannesson, Göteborg, Köpsnbemn, bräder; Ran, Zollinger, Hudiksvall, Nordsjön, timmir; rest, Jobansson, Göteborg, Me ä Hilda, Horndehl, holm, far . Pröven, Olsn Wisby, Norge, :paciwdl; Vdagio, Eggers, Landskrona, Maasfloden, korr; Snus, Pibl, fa msiad, Ejöge, tinmer; söskummeren, Moyer, Umeå, London, tjära; Bonnesen, Backe Malmö, Christiania. korn: Christen, Folkmanu, Malmö, Maa floden, spanmå; Juan, Hansson, Vordingbur., re, bar ast; Margina, Banting, Malmö, Maasflodea, korn; De Viisndshap, van Reer, Malmö, Maasfleden, korn. Vind den 44 Nov.: N. N. N.; d. 45: ONO. O. 8V.; d. 16: NO. 0. 0.; d 47: ONO. ONO. ONO.; d. 48 på morgcen: NO. nd, Gibratar, bräde: ; ANMÄLDE RESANDE d. 21 Nov. Doktor Sewon, Axelsön, Handl:ne Schenholm, Wisby, Winlad och Rydberg, Upsala, Possessionaien Carlsson, Westna: land, samt Possessionaten Nisbeth, Upsala, 24 492 Stor yrkobrinken; Koff -kapt. Hultberg, Umeå, JA 51 Öster inggaian; Konsul Scherman, Sundsvall, A446 Brunkeberg. art: Kanton Töäforen Hanaranda MR 00 fictorlångsatan . AR —Fr