Aftonbladet – 9 november 1854, sida 1

vet genomgå de särskilda stadierne af sina lidanden så godt hon kunde. Han tog derpå sin tillfykt till kraftiga restaurativer, såsom att vrida omkring patientens tummar, slå henne på händerna, ösa vatten öfver henne och köra in salt i hennes mun. Då hon i följd af dessa hans vänliga omsorger snart qvicknat vid, satte han henne straxt upp i ett extra tå utan att bjuda henne några förfriskningar, oc förde henne mera död än lefvande till Coketown. Som en klassisk ruin betraktad, var mrs Sparsit vid sin framkomst till resans mål en intressant syn, men sedd ur hvarje annan synpunkt var omfånget af den skada hon 1lidit omätlig och minskade hennes kraf på beundran. — Alldeles likgiltig för det ömkliga skick hvari hennes kläder och hennes helsa befunno sig, och hård som diamanten rnot hennes rörande nysningar, stoppade mr Bounderby henne ögonblickligen i en hyrvagn och körde af med henne till Stone Lodge. Här, Tom Gradgrind, skrek: Bounderby, då han gent på aftonen rusade in i sin svärfars rum, bär ser du ett fruntimmer — mrs Sparsit — som du förmodligen känner. Hon har något att säga dig som skall göra dig mållös.n Har du inte fått mitt bref? utropade mr Gradgrind, förvånad öfver denna Byn. Fått ert bref, sir! dundrade Bounderby. Det är nu ej tic: att komma med några bref. Ingen må djerfvas tala med Josiah Bounderby af Coketown om några bref, när han är i det lynne hvari han nu är. Bounderby, sade mr Gradgrind) i en lugnande ton, jag talår om ett bref af alldeles: speciel natur som jag skrifvit till dig angående Louise., Töm Gradgrind,; svarade Bounderby och slog flera gånger häftigt med flata handen i bordet, jag talar om ett bud af alldeles speciel natur som tillfört mig underrättelser om Louise. Mrs Sparsit, träd närmare, madame! Men då denna olycklige däme tu försökte: aflägga sitt vittnesmål, uta att:.ha det minsa