Aftonbladet – 6 november 1854, sida 3

Article Image
20 fi. högre, Råg har fallit 15 fl. LONDON dad. 30 Okt. Spannmål: Engelskt hvete är i dag 2 å 3 sh. billigare; fromma håg hvete nominelt; Korn 1 å 2 sh. lägre pris. . SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. Stockholm. hikomne: Nov. 4: Gustaf, Nordenberg, Sundsvall, tjära; Klio, Asp lund, Söderhamn, jere och diverss: Ros, Söderström, Söderbamn, bräder; Hoppet, Romare, Lissabon, salt. — 6: Gauthiod (å), Örnmark; Läbeck, div. Utklarerade: Nov. 4: Tärnan, Ekberg, Björksund, div.; Cbariotta, Andersson, Nyköping, div.; Frithiof, Osson, Skollefteå, div.; Josefina, Mattsson, Ortala, div.; Freden, Andersson, Norrköpiag, bräder; Vikingen, Jonsson, Borghamn, div.; Fraser, Sundh, Åland, salt; Hoppet, Signell, Lemlånd, tom. Till lastning anmälde: Nov. 6: Louise, Löfqvist, Amerika, jern: Sophie, Horndabl, Danmark, iern och bräder; Ida, Jonssön. Nordsjön, spanmål; Hebe, Nordström, d:o, d:o; Gustaf, Kasch, ä:e, d:0. Telegraf-rapperi d. 5 Nov., kl. 5je. m. Dalarö: NV. — Landsert: NV. Utg. i midd.: Virgo, Pettersson. — Sandhamn: NV. — Furuzund: NV. Ank. i e m.: Sundsvall 8). Dite den 6, kl. 44 f. m. Dalarö: NNV. Ank. i morse: autbiod (å). — Landsert: N. — Sandhamn: NNV. Utg. i f. m.: Mathilda Catbarina, Bengtsson; Min Belöning, Höller; Två Bröder, Prins; Venus, Påhlsson; Frans Oscar, tfansson; Afna Agata, Mulder; Märtba, Pesteman; Chbristina, Engelsman; Reliance, Lennard; Antie Jantine, Preal; Jeune Celine, Pettitjer. — Furusund: NV. Ank. i går afton: Nordstjernan, Strindin, Haparanda, smör och lät; Anna Catharina, Sundsqvist, Nyland, bräder; 2 slupar 6 störbåtar med 240 f:r ved; d:o i dag: Andreas, Berg, Sundsvall; jern; Donquixote, Bokström, Söderhamn, tjära och jern; Amiral. Platen (å); utg. i går midd : Norrland (å;; d:o i merse: Ulrica, Berggren ; Josephina, Matsson. Skepps-tidningår. Från Helsingör skrifves den 30 Ott, att den Vid Bvineboden strandade skonerten, är Carl, Wilbelsy-kapten Jepson. Fartyget, som var destineradt till Hernösapd och Hudiksvall mel s-cker, är fyldt af vatten. Störstå delei af esten är bergad, men betydligt skadad. — Framåt, kapten Östergren, och Expedi!, kapten Pik; 1å.o den 27 Okt. i London under lastnisg, den förre på Carlskrosa, den sednare på Göteborg. — Åvance, kapten Kondrup, bemma i Kragerö, från Skellefteå till Bordeaux med trälast, bar dem 26 Okt. inkommit till La Rochelle med förlust af mastr; segel, m:m. 3 Skonerten Eliida har som pris anländt tillSbeernessy och kommer derifrån att föras till West Iädia Döcks: — Briggen Theiis, kapten Linders, från Göteborg till Orån, har den 28 Okt. inkommit till Cowes med läcka; samt förlast af segel, ankare och ketting. — Briggen Polstjernan, kapten Råberg, från Sundsvall beh Göteborg til Lissabon, har, efter eu lång och besvärlig resa, den 29 Ost. inkommit till Cowe5 med skadade segel. — Från Lowestoffe skrifves den 26 Okt., att kapten Kaetelbodt, skeppet Lachs, från Danzig till Chatbam, den 94 Okt. på eftermiddagen, på 549 26 nordl; br. 59 25 ost. längd, pässerat ett vrak, på bvars akterspegel med hvita bokstäfver stod teckvadt: Argo, Wifstx Vårf, jemte en förgyld stjerna. — Prinsessan Victoria bar blifvit prejad af kapten Waraer, förande skeppet Seaton, som från Sincapore uppkommit på Themsen. — Flink, från Malaga till Köpenhamn, bar den 30 Okt. mkommit till Deal med bräckt förhång. ANEOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. RAMBUKRG d. 31 Okt. Susanna, Andersson, fr. Sundertand. CUXHAVEN d. 81 Okt. Aqvila, Nordström och Johånnes, Linde, fr. Rio Janeiro . SWINEMUNDE d 29 Okt. Amanda, Svensson, fr. Åhus KÖPENHAMN d. 27 Okt. Alfred, Anderssen, fr. Halmstad; d. 28: Ocean, Schitt, fr. Cadix, forts. resan; utklar.: d. 26: Beata, Cronberg, t. Landskrona; Sophia, Wentling, t Calmar; Henrik; Rasmussen, t. Carlshamn; S:t Anthony, -, t Sverge; d. 27: Juno, Holmdahl, t. Umeå; Emilie, Hansson, t. Helsingborg; Venus, Svensson, t. Halmstad; Gustafva, Pettersson och Hilda, Matsson, t. Malmö. AMSTERDAM d. 28 Okt. Caro!ina, Lindgren, fr. Stocknölm. TEXEL d. 28 Okt. Josephina, Näsman, fr. 8tockbolm. HELVOET dad. 28 Okt. Sally, Norberg, fr. Malmö; Felix, Löfgren, t. S:t Ybez. BRIELLE d, 28 Okt. Rudolph, Smuller, t. Landskrona; Einard, Korsbölm, g. t sjös. . YLISSINGEN den 28 Okt. Victoria, Löbnitz, t. GöteDÖrg. ANTWERPEN d. 99 Okt. Adolph Eduard, —, fr Hernöand. LONDON den 27 Okt. Utkl.: Aurora, Keding, t. GöteBrg. CARDIFF d. 26 Okt. Lu!eå, Collinius, fr. London. SVANSEA d 27 Okt. Jenny, Cullberg, t. Lissabon. NEWCASTLE d. 27 Okt. Utkl: Helena Sophia Maria, Jaobssön, t. Göteborg ; Ellida, Pettersson, t. Ystad. SHIELDS d. 25 Okt. Napoleon, Cullberg, fr. Hull. HARWICH d. 27 Okt, Ernestine, Friberg, t. Cardiff. KIEL d. 8! Okt. Fire Venner, Mikkelsen, fr. Stockholm; Conädentia, Åberg, t. Wisby. TRAVEMUNDE d. 4 Nov. Strömfeldt, Svensson, fr. Haaranda; Sylphide, Jansson, fr. Westervik; Victor, Östergren, Carlskrona. SWINEMUNDE den 30 Okt. Libertina, Lindgren, till Ystad. CHRISTIANIA d. 24 Okt. Sölivet, Rolfsen, utkl. t. Göseborg. ARENDAL d. 20 Okt. Ellida, Askelund, fr. Königsberg; kanger, Rasmussen, fr. Wisby. LYNGÖER d. 4—45 Okt: Bölgedandseren, Gundersen, fr. larlshamn ; Fortona , Henriksson, fr. Göteborg. KÖPENHAMN d. 28 Okt. Oscar, Johansson, fr. Dramnn; utkl.: Jägaren; Pettersson och Gustafva, Pettersson, t. Camar; Valkyrian, Weberg, t. England; Af 49, Hullegaard, ich Anna Maria, Lundgren, t. Malmö. AMSTERDAM den 29 Okt Brilliant, Backman, fr. Kösigsberg: d. 30: S:t Johannes, Brunstedt, t. Göteborg. HBELVOET den 28 Okt. Argus, Liljedabl, t. Leith. ANTWERPEN d. 30 Okt. Adolph Eduard, Teensma, fr. Fernösand. BORDEAUX den 29 Okt. Österrisöer, Torvelsen, från Piteå. GRAVESEND d 27 Okt. Cheistian, Schreter, fr. Sunds-a!l; den 29: Svän, Rayner, fr. Stöckhelm. MAESATE d. 29 Okt. Bertha, Biedenweg, fr. Stockholm :. Malaga. DEAL d 30 Okt. Kotka, Bergström, fr. Calcutta, segl. .. London. PORTSMOUTH den 98 Okt. Polstjernan , Råberg, från Westervik 1. Lissabon. COWES den 8 Okt. Thetis, Linders, från Göteborg till Oran, PLYMOUTH den 98 Okt. Thilda, Hansson, fr. Göteborg t Alger. j FALMOUTE dö E8 Okt. Rivalen; Anderssoh, fr: Kertsch. MUMBLES den 29 Okt. Jenny, Cullberg, fr. Svansea t. Lissabon CARDIFF den 98 Okt. Familien, Cederberg, tll Rio Janeiro . SUNDERLAND d: 27 Okt: Freya, —, fr. Östersjön; Emaniuel, —, t Hamburg. STOCKTON d. 27 Okt. Emanuel, —, fr. Holmsund. . HULL den 27 Okt; Christiane, Kjeru!ff, från Holmsund Hilding, Bruse, fr: Göteborg. i GRIMSBY dr 29 Okt. Ida, Lind, fr. Piteå. 8:7 HELENA den 5 Sept. Julie, Björk, fr. Sineapore, segl. d. 4 t. Cork. . ANMÄLDE RESANDE -d. 6 Nov. Kapten Bjuggren, Westmanland,-A8 12 Brunkebergstorg; Baron Falkenberg, Westmanland, Af 46 Gustaf Adolfs torg
8tockbolm Åberg Åland Alger Amerika Beata Bengtsson Björk Björksund Bokström Borghamn Cederberg Chatbam Cowes Cronberg Danmark Danzig Ekberg England Falkenberg Familien Fernösand Flink Friberg Furuzund Göteborg Gustafva Hamburg Haparanda Helsingborg Helsingör Hilding Holmsund Johan- Jonsson Kaetelbodt Keding Königsberg Köpenhamn Korsbolm Kotka Kragerö La Rochelle Landskrona Lissabon Löbnitz London Lund Malaga Malmö Mikkelsen Mulder N. Nordenberg Nordsjön Norrkö- Norrland Nyköping Nyland Okt. Aqvila Okt. Caro Okt. Utkl Osson Östergren Östersjön Pettitjer Piteå Råberg Romare S:t Anthony S:t Ybez Sandhamn Schitt Sincapore Skellefteå Skollefteå Söderhamn Sophia Stockholm Strindin Sundsvall Umeå Valkyrian Victor Vikingen Westervik Westmanland Wisby Ystad Afna Agata Hoppet NNV NV Ocean Ortala West Iädia Döcks Adolph Eduard Andersson Andreas anna ANNA MARIA Antie Jantine Askelund Aurora Backman Berg Berggren Bergström Brunstedt Bruse Camar Carl Celine Chbristina Collinius Conädentia Cullberg Deal dr 29 Eduard Einard Ellida Emilie Ernestine Felix Fire Venner Frans Oscar Frithiof Gustaf Halm- Hansson Hebe Helena Helena Sophia Maria Henrik Henriksson Hernösapd Hilda Holmdahl Ida j FALMOUTE Janeiro Jansson Jenny Jeune Johansson Jonsson Josefina Julie Kasch Kjeru Kondrup Lachs Landsert Leith Lennard Liljedabl Lind Linders Löfqvist Louise LOWESTOFFE Lundgren Mathilda Catbarina Matsson Mattsson Näsman Norberg Nordström Okt. Bertha Okt. Josephina Okt. Libertina Okt. Sally Okt. Thetis Påhlsson Pesteman Pettersson Preal Prins Räberg Reliance Rio Rio Janeiro S:t Johannes Seaton Signell Smuller Söder- Söderström Sundsqvist Svansea Svensson Sylphide Teensma tharina Theiis Venus Victoria Weberg Wentling Wifstx Vårf Wisby 27 28 Af 46 Gustaf Adolfs torg Hans- son Min Belöning Okt. Napoleon Okt. Österrisöer Okt. Sölivet

6 november 1854, sida 3

Thumbnail